Слышал в живой народной речи такое выражение, адресованное к человеку: "сидишь, как сова в паслене". Что оно значит - не могу найти. Помогите, спасибо. :)
ЦитироватьВыходи, говорю, сидишь там, как сучка в паслёне!
Шевченко Тамара,
Как сучка в паслёне, http://www.proza.ru/2007/09/04/325
Пиния, а что делает сучка в паслене, т.е. для чего/почему она там сидит?
Вот интересно. Что она там делает. :???
Героиня рассказа есть ягоды паслёна. У нас их считают ядовитыми :o
Совы негут, сурки (как я) гут.
Я не могу долго спать, т.к. голова болеть будет.
Иду спать в 11-12 вечера и просыпаюсь в 10 утра бодрый и весёлый.
Цитата: Pinia от января 26, 2010, 22:11
Героиня рассказа есть ягоды паслёна. У нас их считают ядовитыми
Черные созревшие ягоды паслена вкусные и не ядовитые. Зеленые не созревшие ягоды - ядовитые.
Цитата: Aleksey от января 26, 2010, 22:14
Совы негут, сурки (как я) гут.
Я не могу долго спать, т.к. голова болеть будет.
Иду спать в 11-12 вечера и просыпаюсь в 10 утра бодрый и весёлый.
Это не долго?! Да вы настоящий байбак! ;)
Цитата: Чугуний от января 26, 2010, 22:40
Это не долго?! Да вы настоящий байбак! ;)
Но зато мне хорошо!
ЦитироватьЧто делает сова в паслене?
Жрёт и сильно чавкает.
Цитата: Лукас от января 26, 2010, 22:48
ЦитироватьЧто делает сова в паслене?
Жрёт и сильно чавкает.
i pohukuje hu, hu ;D
Цитата: Aleksey от января 26, 2010, 22:14
Иду спать в 11-12 вечера и просыпаюсь в 10 утра бодрый и весёлый.
Лучше вечером пораньше лечь, зато утром попозже встать?
странная штука, ни с того ни с сего, лазил по энциклопедиям сегодня в поисках пасленовых :) Заглянул еще в Фасмера:
ЦитироватьСлово: паслеЁн
Ближайшая этимология: -- растение "Solanum nigrum", укр. паслiґн, паслина, паслин, пасльон, песльон, первонач. *па-сльнъ или *паслkнъ, вероятно, из ра- и ступени чередования к slinа (см. слюнаґ), т. е. "слизистое растение", ср. укр. шмаркотиґння, шмаркотиґн? (Булич, ИОРЯС 10, 2, 429). Родство с леЁн недоказуемо, вопреки Погодину (Следы 166). Не родственно этому слову и диал. псиґнка, чеш. psinky мн., польск. psinka -- то же, сербохорв. па?сjица, вопреки Преобр. (II, 21). Последние слова связаны с пеЁс (см.) аналогично нем. Hundskraut "собачья трава" -- от Hund "собака"; ср. также нем. Saukraut -- от Sаu "свинья".
Так вот может имеется ввиду тот, кто напакостил и сам залез в такую кашу слизистую и ядовитую ? Типа сделал гадость, на душе радость.
Или не? :)
Цитата: ginkgo от января 26, 2010, 23:11
Лучше вечером пораньше лечь, зато утром попозже встать?
не могу так :(
Мне очень приятны все ваши отзывы, но я ответа действительно не знаю. :)
Цитата: Чугуний от января 26, 2010, 23:18
Мне очень приятны все ваши отзывы, но я ответа действительно не знаю.
Еще подкину:
Сидишь надутый как индюк.
Сидишь злой как сыч.
Цитата: ginkgo от января 26, 2010, 23:22
Тренировки нужны :umnik:
Научите меня пожалуйста ;)
Цитата: Aleksey от января 26, 2010, 23:26
Научите меня пожалуйста ;)
Я сама пока только вторую часть освоила :green:
Цитата: Лукас от января 26, 2010, 22:16
Цитата: Pinia от января 26, 2010, 22:11
Героиня рассказа есть ягоды паслёна. У нас их считают ядовитыми
Черные созревшие ягоды паслена вкусные и не ядовитые. Зеленые не созревшие ягоды - ядовитые.
А физалис тоже навроде паслена шняга будет. Да и зеленая помидорка небезопасна!
Цитата: Чугуний от февраля 14, 2010, 16:23
Цитата: Лукас от января 26, 2010, 22:16
Черные созревшие ягоды паслена вкусные и не ядовитые. Зеленые не созревшие ягоды - ядовитые.
А физалис тоже навроде паслена шняга будет. Да и зеленая помидорка небезопасна!
У картофеля тож есть ядовитые ягоды
думается, крестьяне ими и травились
не зная, что нужно клубни копать..
А ягоды паслёна на родине зовутся "бздюшки"..