Лингвофорум

Можно ли феню , с линвистической точки зрения считать отдельным языком?
Не знаю других фень, но в русском по моему это уже автономный язык...

Цитата: ИванЪ РабиновичьМожно ли феню , с линвистической точки зрения считать отдельным языком?

А разве это не арго? Разве есть у фени своя грамматика?
Мне кажется - типичный арго. Могу, для примера фразу из программистского арго привести - итак, классика жанра:
У меня вчера писюк подвис - тремя пальцами не поднять. Оказалось все дело в мамке - ох и натрахались мы с ней!! А потом ось вообще долго не вставала... :(

Еще как вариант:
- У меня мамка сдохла.
- А ты?
- Ну а что я?! Как обычно: в воскресенье понесу на базар - мозги продавать.

Догадайтесь о смысле...

Про арго программистов:
мне казалось, что арго - это когда нужно что-то утаить, скрыть от других. На нем говорят чтобы никто ничего не понял.
Может быть, все-таки, правильнее говорить, сленг программистов?
Или программисты специально так говорят, чтоб никто не понял, о чем идет речь? ;)

Программисты так говорят, потому что они так говорят  :) .
Многие слова являются сокращениями (проц-процессор и т.п.). Так сказать, для удобства.

Цитата: AceПрограммисты так говорят, потому что они так говорят  :) .
Многие слова являются сокращениями (проц-процессор и т.п.). Так сказать, для удобства.

Значит это все-таки сленг, то есть профессиональный жаргон?

По-моему, вы правы, это сленг. Ну никак не арго.

Цитата: ИванЪ РабиновичьМожно ли феню , с линвистической точки зрения считать отдельным языком?
Не знаю других фень, но в русском по моему это уже автономный язык...

Цитата: yudickyПо-моему, вы правы, это сленг. Ну никак не арго.

французское слово "арго" разве означает не то же самое, что английское "сленг"?

Кстати, недавно видел в магазине Dictionary of the Ruissian Slang, издание англо-американское. Полистал. Так там никакой фени, одни матюги. Но русский матерный никому из нас и в голову не придет назвать арго или там сленгом.  :)

Цитата: Val

Цитата: yudickyПо-моему, вы правы, это сленг. Ну никак не арго.

французское слово "арго" разве означает не то же самое, что английское "сленг"?

Значения терминов арго и сленг различны. Это не одно и то же.

Цитата: ValКстати, недавно видел в магазине Dictionary of the Ruissian Slang, издание англо-американское. Полистал. Так там никакой фени, одни матюги. Но русский матерный никому из нас и в голову не придет назвать арго или там сленгом.  :)

Именно сленг, или же жаргон. Но, да, никак не арго.

А почему мат есть сленг? И какой профессии или группы населения сленг? Прапорщиков и прорабов?

Цитата: ValА почему мат есть сленг? И какой профессии или группы населения сленг? Прапорщиков и прорабов?

По определению.

Цитата: ЛЭССленг - 1) ... 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики...

Цитата: StudentkaПро арго программистов:
мне казалось, что арго - это когда нужно что-то утаить, скрыть от других. На нем говорят чтобы никто ничего не понял.
Может быть, все-таки, правильнее говорить, сленг программистов?
Или программисты специально так говорят, чтоб никто не понял, о чем идет речь? ;)

По-моему то, что надо скрыть, выражается заменителями табуированной лексики (напр. медведь, как название животного, истинное табуированное название которого произносить нельзя)...

СЛОВНИК В'ЯЗНИЧНОГО ЖАРГОНУ (https://vk.com/doc249729987_437432007?hash=d772509e016b3e5c29&dl=fe8c9c3852c1bcf76e) (КІРОВОГРАДСЬКА ВЕЧІРНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА No 38)

ЦитироватьРівень тюремної ієрархії. Було чотири основні масті, з яких залишилося лише три:
- блакитна масть – опущені;
- сіра масть – мужики; 
- червона масть – завгоспи, які зараз вважаються здебільшого мужиками.

А хто були четверті?

ЦитироватьМенжеваться - бути невпевненим у своїх діях.

Менджува́ти, -джую, -єш, гл. Постоянно мѣняться; барышничать посредствомъ промѣна. Менджує, як циган кіньми.

---

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 2, ст. 416.  (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28035-mendzhuvaty.html)

---

Цікавий семантичний зсув.

Цитата: DarkMax2 от февраля  2, 2017, 10:14

ЦитироватьРівень тюремної ієрархії. Було чотири основні масті, з яких залишилося лише три:
- блакитна масть – опущені;
- сіра масть – мужики; 
- червона масть – завгоспи, які зараз вважаються здебільшого мужиками.

А хто були четверті?

ЦитироватьЧерная масть - Вищий рівень ієрархії тюремного світу.

А, дійсно. Певно, вважається, що справжніх злодіїв в законі вже немає.