Лингвофорум

...происходит от колоб или от *коло? Или ни то и ни другое?

От "коло" - "круг".

  Тогда, что за окончание -бок, вроде нет такого в русском?
   Это слово общеславянское или только русское?

КАЛАБАШКА - ж. вологодск. грубо обделанная деревянная чаша, миска, черпачек. калабуха [все подобные слова, по произношению, пишутся двояко: калабашка. калабуха (южн. зап.), и колобашка, колобуха (сев. вост.), как вообще а и о, без ударения, переходчивы. ] колобуха, колоб, ком; | *твер. пск. неуклюжий, толстый и глупый ЧЕЛОВЕК. калабух, калабушек, калабушка тул. тамб. калабашек сиб. колоб, колобок, лепешка, хлебный ком, хлебец из поскребков квашни. (Словарь Даля)

Цитата: Ion Borsтема раскрыта (даже не интересно - так быстро).

Не раскрыта.

Цитата: Ion Bors

Цитата: ФанисЭто слово общеславянское или только русское?

мыслим одинаково - иногда

Это я про слово "колобок", а не про -бок спросил.

Фасмер говорит, что колоб и кулебяка не имеют достоверной этимологии, а также неясно, насколько они связаны друг с другом. Приводит версию о происхождении кулебяки из немецкого Kohlgebäck 'пирог с капустой'.

Что появилось раньше, колоб или колобок, не ответит вам в таких условиях никто. По мне, так «колоб» очень даже напоминает переразложение в стиле köbe-lek > кобелькъ (кобелёк) > кобель.

Странно, что никому не приходит в колову коло-бок 'колесобокий'.

Цитата: Фанис от января 19, 2010, 20:38

Цитата: Ion Bors

Цитата: ФанисЭто слово общеславянское или только русское?

мыслим одинаково - иногда

Это я про слово "колобок", а не про -бок спросил.

а ведь спросили

Цитата: Фанис от января 19, 2010, 20:25
  Тогда, что за окончание -бок, вроде нет такого в русском?
   

Цитата: Ion Bors от января 19, 2010, 20:27

Offtop

Предлагаю разбирататься с БОК из (колобок)

Цитата: VertalerСтранно, что никому не приходит в голову коло-бок 'колесобокий'.

Наоборот, это первое, что приходит в голову, но это смахивает на народную этимологию, а потом эта версия не объясняет другие формы (калабух, калабушка, калабушек, калабашек), зафиксированные Далем наряду с колобком и колобом, в том же значении "лепешка, хлебный ком, хлебец из поскребков квашни".

Цитата: Vertaler от января 19, 2010, 20:41
Фасмер говорит, что колоб и кулебяка не имеют достоверной этимологии, а также неясно, насколько они связаны друг с другом. Приводит версию о происхождении кулебяки из немецкого Kohlgebäck 'пирог с капустой'.

Что появилось раньше, колоб или колобок, не ответит вам в таких условиях никто. По мне, так «колоб» очень даже напоминает переразложение в стиле köbe-lek > кобелькъ (кобелёк) > кобель.

Странно, что никому не приходит в колову коло-бок 'колесобокий'.

А я в детстве всегда думал что колобок это круглобок ,украинское коло-круг ну и бок :)

 Если предположить, что колобок < коло+бок, то ожидаемые формы косв. п. *колобока, *колобоку и т.д.
С другой стороны, возможно переосмысление колобок, как уменьш. от колоб (как брелока (р.п. от брелок) > брелка. Так что Vertaler абсолютно прав:

Цитата: Vertaler от января 19, 2010, 20:41
Что появилось раньше, колоб или колобок, не ответит вам в таких условиях никто.

Цитата: autolyk от января 19, 2010, 21:23
Так что Vertaler абсолютно прав:

Цитата: Vertaler от января 19, 2010, 20:41
Что появилось раньше, колоб или колобок, не ответит вам в таких условиях никто.

А мне кажется что славяне сначало культивировали (колобок) злаковых а потом подсолнух (колоб).

Родина подсолнечника — Северная Америка.

Кулебя́ка и колобок - по моему выходит что не родственные слова.

Вот здесь можно посмотреть кълбо и кълбук
http://www.kroraina.com/knigi/ber_3/188.jpg (http://www.kroraina.com/knigi/ber_3/188.jpg)
Если нужно могу и перевести.

Цитата: Дари от января 19, 2010, 23:15
Вот здесь можно посмотреть кълбо и кълбук
http://www.kroraina.com/knigi/ber_3/188.jpg (http://www.kroraina.com/knigi/ber_3/188.jpg)
Если нужно могу и перевести.

Келбо - геометрическое тело с кривой поверхностью, все точки которой одинаково отдалены от центра; сфера, глобус, и т.д. В общем сферический монстр.

Цитата: Дари от января 19, 2010, 23:15
Если нужно могу и перевести.

буду признателен если переведёте мне
кълбо - сарми (диалект)

Цитата: Ion Bors от января 19, 2010, 23:34
кълбо - сарми (диалект)

Ну "сарми" вроде "листья" (не часто употребительное слово, если я правильно понимаю это слово). Кстати колба - почти сферическое тело.

Спасибо Лукас

Цитата: Лукас от января 19, 2010, 23:40

Цитата: Ion Bors от января 19, 2010, 23:34
кълбо - сарми (диалект)

Ну "сарми" вроде "листья" (не часто употребительное слово). Кстати колба - почти сферическое тело.

круглые листья (или вообще)? (есть и такие)
эту колбу вы имели в виду? - Колба (нем. Kolben) — стеклянный сосуд (они тоже круглые)

сарма, сарми - голубец, голубцы (кушанье из фарша, завернутое в виноградные или капустные листья)
Из турецкого sarma. Кажется означает "обвертывание".

Цитата: Дари от января 19, 2010, 23:57
сарма, сарми - голубец, голубцы (кушанье из фарша, завернутое в виноградные или капустные листья)
Из турецкого sarma. Кажется означает "обвертывание".

А к чему тогда голубцы?

Цитата: Лукас от января 20, 2010, 00:02
А к чему тогда голубцы?

ГОЛ = КОЛ = сфера или круглый

©

Цитата: autolyk от января 19, 2010, 21:23
Если предположить, что колобок < коло+бок, то ожидаемые формы косв. п. *колобока, *колобоку и т.д.

(http://www.tema.ru/jj/kolobok.jpg)

:)

Да нет же, колобок - не от коло в смысле круг, а от колоб, однокоренное с хлеб.

Колоб возможно производное от колоба́н.

Цитата: Vertaler от января 19, 2010, 20:41
'колесобокий'.

я склоняюсь к этому мнению
колобок = кругло-бокий
(но мешают Клубок, бокал, полобок (бочка), болобок, бочка)

Ion Bors, голубец - это мужской половой... й, чтоб Вы знали. Отсюда - приголубить.

Насчет колоба и колобка:

(wiki/ru) Колобок (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BA)

Кто приголубит старуху безродную?
(Некрасов)

Цитата: Noëlle Daath от марта 27, 2010, 01:30
Ion Bors, голубец - это мужской половой... й, чтоб Вы знали. Отсюда - приголубить.

спрашивается, как теперь есть голубцы. Они ж в рот не полезут :(

Цитата: Алалах от марта 27, 2010, 01:42

Цитата: Noëlle Daath от марта 27, 2010, 01:30
Ion Bors, голубец - это мужской половой... й, чтоб Вы знали. Отсюда - приголубить.

спрашивается, как теперь есть голубцы. Они ж в рот не полезут :(

Тю... ну и шо? И блинчики с мясом тоже не полезут? Да ну, глупости. Голубцы и блины с начинкой, а также пироги и вареники - это древние ритуальные блюда, часть культа плодородия, имеют исключительно положительное магическое влияние на человека.

Цитата: Евгений от марта 27, 2010, 01:39
Кто приголубит старуху безродную?
(Некрасов)

А вот здесь уже в слегка измененном значении по сравнению с первоначальным. :-[

Стесняюсь спросить, какую часть тела символизируют блинчики с мясом.

Цитата: Евгений от марта 27, 2010, 01:47
Стесняюсь спросить, какую часть тела символизируют блинчики с мясом.

Малый фост  :D

Цитата: Noëlle Daath от марта 27, 2010, 01:30
Ion Bors, голубец - это мужской половой... й, чтоб Вы знали. Отсюда - приголубить.

не знал!
это всего на всего производное, образное, более нежная любовь голубя, чем любовь петуха.
Как голуби любят друг друга.
Петух - тоже хороший член, даже лучше (с точки зрения мужиков).

Цитата: Noëlle Daath от марта 27, 2010, 01:32
Насчет колоба и колобка:

(wiki/ru) Колобок (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BA)

тогда у меня
Колобок ← колоб ← колобан

Цитата: Ion Bors от марта 27, 2010, 02:00

Цитата: Noëlle Daath от марта 27, 2010, 01:30
Ion Bors, голубец - это мужской половой... й, чтоб Вы знали. Отсюда - приголубить.

не знал!
это всего на всего производное, образное, более нежная любовь голубя, чем любовь петуха.
Как голуби любят друг друга.
Петух - тоже хороший член, даже лучше.

Offtop

но если допустить что голубец производное от голо-круглый - то там все три состовляющие круглые. 

Нет, потому что есть голубчик и голубушка. Кроме того, название птицы "голубь" скорее всего появилось позднее, как замена настоящему названию вследствие табу (медведь - тоже заменитель табуированного настоящего названия). Напомню, что мужской половой ...й часто сравнивали также с гусем, и вообще с птицами. "Прийти с гусем под мышкой"  - посвататься.

Цитата: Ion Bors от марта 27, 2010, 02:00
тогда у меня
Колобок ← колоб ← колобан

Колобан - здоровееенный колоб, крупнее только колобанище. И заметьте, тоже жарился на животном (говяжьем) жире.

Цитата: Алалах от марта 27, 2010, 01:42
спрашивается, как теперь есть голубцы. Они ж в рот не полезут :(

А паски как есть, если их вид и плюс к тому выложенные на блюдо крашанки весьма прозрачно намекают на происхождение от фаллического культа?  :)
(http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:47JFvnmUN5zpBM:http://vezha.org/images/paska2.jpg)

Если разобрать составляющие для колобан (они исконны и не модифицированы в данном виде) – колоб не получится.

Цитата: Noëlle Daath от марта 27, 2010, 02:07
Колобан - здоровееенный колоб, крупнее только колобанище.

согласен с тем что вы подметели

Цитата: Lugat от марта 27, 2010, 02:16
А паски как есть, если их вид и плюс к тому выложенные на блюдо крашанки весьма прозрачно намекают на происхождение от фаллического культа?  :)

В России паски куличами называют, они не понимают слова "паска".

Цитата: RawonaM от марта 27, 2010, 03:29
В России паски куличами называют, они не понимают слова "паска".

Ты за всю Россию не говори. У нас испокон веку куличи пасками называют.

Цитата: Noëlle DaathКолобан - здоровееенный колоб

А что такое колоб? Как она выглядит? Где его пекут?

Жалко, такая веселая тема завяла.

А вот вам ГЛОБУС и КОЛБА.