Цитироватьeye candy нечто симпатичное, привлекательное, приятное глазуне могли бы привести примеры употребления данного сочетания в другом контексте; не могу уловить случаи применения.
This is a great, comprehensive, encompassing game with enough eye candy to make anyone happy. — Это замечательная, детально проработанная, захватывающая игра, в которой достаточно красиво сделанных элементов, чтобы все остались довольны.