есть ли внедалеке или в недалеке?
Недалеко. По-моему, только так.
невдалеке
Невдалеке.
Можно цитату из литературы?
Хотя нет, кажется, такое есть!
Да. И неподалеку.
а если образовывать не от "вдалеке" а от "далёко", что-то вроде "прекрасное далёко" - "прекрасное недалёко", чушь, конечно, но теоретически?
словари дают только "невдалеке", но "внедалеке" вроде тоже звучит. Или только мне так кажется?
Ответ "да" Vaelg'a к какому варианту относится?
Недалеко, невдалеке, неподалеку.
Прекрасное далёко не так уж и далёко. Оно не далёко. Оно прекрасное недалёко. Только недалёкий человек может думать о прекрасном недалёке как о далёке.