Лингвофорум

Откуда оно взялось? От -sia? Или это уменьшительное?

Цитата: louise от января 17, 2010, 09:33
Откуда оно взялось? От -sia? Или это уменьшительное?

От какого такого -sia?

Цитата: Vertaler от января 17, 2010, 14:18
От какого такого -sia?

Forse e' -cia latina?  :???  :-[

Цитата: cumano от января 17, 2010, 14:31

Цитата: Vertaler от января 17, 2010, 14:18
От какого такого -sia?

Forse e' -cia latina?  :???  :-[

Тогда уж -tia.

Цитата: louise от января 17, 2010, 09:33
Откуда оно взялось?

В каких словах? Примеры приведите.

Цитата: Hellerick от января 17, 2010, 14:47

Цитата: cumano от января 17, 2010, 14:31

Цитата: Vertaler от января 17, 2010, 14:18
От какого такого -sia?

Forse e' -cia latina?  :???  :-[

Тогда уж -tia.

E' ?  :-\
Non lo so, честно, но вроде

Цитата: Dana от января 17, 2010, 14:56

Цитата: louise от января 17, 2010, 09:33
Откуда оно взялось?

В каких словах? Примеры приведите.

это имеет значение? Что вообще означает эта частица и как образовалась в итальянском языке?
а может, и от -zia...

Цитата: louise от января 17, 2010, 17:21
это имеет значение?

Имеет. Я не понимаю, о чём ваш вопрос.

Цитата: Dana от января 17, 2010, 17:27

Цитата: louise от января 17, 2010, 17:21
это имеет значение?

Имеет. Я не понимаю, о чём ваш вопрос.

последняя попытка, но думаю, она обречена на провал.

ЦитироватьЧто вообще означает эта частица и как образовалась в итальянском языке?

ЦитироватьИли это уменьшительное?

Например, есть -ccia/ccio/cci - врать не буду, я где-то читала что это уменьшительные, ну может, не всегда, а в каких-то случаях.
А которые заканчиваются на -zzi/zza и т.д... тому примеров тьма, и слова, и названия населенных пунктов, и фамилии и вроде имена собственные... да навскидку:
Абруцца
Перуцци
Матерацци
Ваноцци

Цитата: louise от января 17, 2010, 18:56
Абруцца

От лат. Aprutium.

Насчёт фамилий ничего сказать не могу.

Цитата: Dana от января 17, 2010, 19:22

Цитата: louise от января 17, 2010, 18:56
Абруцца

От лат. Aprutium.

написание сразу изменилось? были переходные формы? Скажем, в 14 веке.

Цитата: louise от января 17, 2010, 19:31
написание сразу изменилось? были переходные формы? Скажем, в 14 веке.

Вероятно, существовало народно-латинское *Aprutia.
Палатализация /t/ > /ts/ завершилась к 4-му веку. Озвончение примерно в это же время, если не раньше.
Это всё о произношении.

В написании переходные формы вряд ли были. Писали либо по-латински, либо так, как произносили. Формализация только в 14 и началась.

Наверное, это старый родительный падеж.