Слышала краем уха, что слово "памперс" образовано от глагола "баловать" на каком-то из германских языков. Но вот на каком?
http://www.rambler.ru/dict/scripts/go.cgi?query=pamper&where=enru&start=0&count=15
Что-нибудь типа "неженки"... :)
Похоже на то. :)