Существуют такие языки, где единственное и двойственное число употребляются для обозначения только соответственно одного предмета или двух, то есть уже в числительных 21 и 22 сами слова 1 и 2 употребляются во множественном числе?
В ирландском двойственное - только с числительным "два", вроде бы.
Насколько я понимаю, во многих языках (в т.ч. германских, романских) числительные "двадцать один", "двадцать два" и пр. являются самостоятельным словами (пусть и составными) и про них сложно сказать, что там числительное "1" или "2" употреблено в единственном или во множественном числе.