Моя фамилия Темралеева. Может, кто знает ее значение, происхождение. Помогите, пожалуйста.
Судя по форме, это казахская фамилия.
Просходит от имени Темірғали.
Темір = железо, Ғали = Али (имя).
Спасибо. Свекр мой с Оренбурга. Говорит, что это татарская фамилия. Вот я и запуталась. В списке татарских этой фамилии нет.
Цитата: tatkatem от января 10, 2010, 18:00
Говорит, что это татарская фамилия. Вот я и запуталась. В списке татарских этой фамилии нет.
Скорей всего, искаженная на русский лад за многие покаления. Исходная, видимо, Темиралиева.
Дело в том, что первоначально его фамилия была Тимралеев, но по приезде в Беларусь где-то что-то напутали получилось ТИ, а не ТЕ
Тут уже много вариантов. В любом случае исходная форма темир/тимир/тимур (железо) + али/гали/хали (имя собственное)
Тимуралиев, Тимургалиев, Тимиралиев и т.д.
У татар было нормой фамилии от имени Гали записывать как Галеев, Алеев. Так что имя предка, по которому была записана фамилия, скорее всего было Тимер-Али (или Тимер-Гали).
Спасибо за информацию А где подробее об этом можно узнать. Вообще о истории рода так сказать.
Во-первых, вам надо узнать точное место происхождения предков, носивших эту фамилию. Она может оказаться как знатной (имя Тимралей было в ходу у темниковских князей минимум с 16 века, можете погуглить), так и простой крестьянской, выданной в 19 веке.
Я знаю, что дед моего мужа жил в Оренбурге. А там местные они были или приехали откуда неизвестно.
Про темниковских князей мне встречалась информация, надо будет поподробней поискать
А как узнать к какому из темниковских князей восходит фамилия. Я глянула, там у них почти у всех был Тимралей.. Я знаю только, что прадед жил в Оренбурге. Звали Тимралеев Дазгул.
Кстати, может кто знает, что означает имя Дазгул?
А вот имя какое-то странное и незнакомое. Боюсь, что здесь какая-то ошибка в написании, или оно нетюркское.
Мы имя знаем по отчеству. Дед Лев Дазгулович. Так на памятнике написано. Может описка какая? Может, Дазгум? Но я нигде этого имени найти не могу
А как узнать можно? Может, действительно нетюркское
В имени скорее всего ошибка. Возможно ли что имя было, например, Достулла (отчество Достуллович) и плохо пропечаталось? В таком случае имя казахское.
А если имя Достулл, то что оно обозначает?
Не Достулл, а Достулла - "друг Аллаха" (правда, имя "самодельное", тут первая часть из персидского, а вторая из арабского языка). Это всё равно маловероятно...
А если все-таки Дозгул, то как найти его значение?
Имя прадеда было Досугул? Казахское. Может, кто знает его значение?
Скорее ДОЗГУЛ происходит от Дос + Кул (Дост + Кул) > Досгул > Дозгул в значении Друг и Раб Аллаха. Очень часто используются эти составные части:
Дос + Мухаммед, Кул + Мухаммед, Кул + Гали, Гали + Кул, Яр (Дос) + Мухаммед...