Только текст | Текст с изображениями

Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Антиромантик от декабря 30, 2009, 15:46

Название: "заказано"
Отправлено: Антиромантик от декабря 30, 2009, 15:46
В значении невозможности чего-то часто употребляется выражение "мне ... заказан/заказана/-о/-ы".
Откуда такое словоупотребление?
Название: "заказано"
Отправлено: Алексей Гринь от декабря 30, 2009, 15:47
В чешском заказан - "запрещён" (при заказник — клиент). Тема уже где-то была.

В русском, ЕМНИП, с польского.
Только текст | Текст с изображениями