Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Latius от декабря 29, 2009, 15:11

Название: Мягкость C i G в итальянском
Отправлено: Latius от декабря 29, 2009, 15:11
Вот такой вопрос - как произносятся Ч и ДЖ в итальянском?
Это мягкие звуки, как Ч в русском, или твёрдые как Ч в белорусском, или что-то среднее между русским и белорусским Ч?

Просто в фонетике этот момент не указывается, говорится - это читается как Ч, а это как ДЖ. А насколько мягкие или твёрдые эти звуки?

Аналогичный вопрос про Z - насколько мягкий этот звук?
Название: Мягкость C i G в итальянском
Отправлено: SIVERION от декабря 29, 2009, 16:20
в итальянском как и в украинском наверно твердая Ч,во Флоренции именно твердую Ч когда говорили итальянцы слыхал
Название: Мягкость C i G в итальянском
Отправлено: Vertaler от декабря 29, 2009, 16:23
Цитата: Latius от декабря 29, 2009, 15:11
Вот такой вопрос - как произносятся Ч и ДЖ в итальянском?
Это мягкие звуки, как Ч в русском, или твёрдые как Ч в белорусском, или что-то среднее между русским и белорусским Ч?
Зависит от говорящего и от региона.
ЦитироватьАналогичный вопрос про Z - насколько мягкий этот звук?
Условно твёрдый, хотя и не такой твёрдый как в русском (это относится  и к остальным согласным).
Название: Мягкость C i G в итальянском
Отправлено: Квас от декабря 29, 2009, 16:26
Если интересует с практической точки зрения, то лучше один раз услышать.

Название: Мягкость C i G в итальянском
Отправлено: Драгана от декабря 29, 2009, 17:03
Насколько в песнях слышала - сказала бы, как в английском. Ч чуть потверже русского, но не совсем твердо, и дж тоже так.
Название: Мягкость C i G в итальянском
Отправлено: Квас от декабря 29, 2009, 18:25
Цитата: Квас от декабря 29, 2009, 16:26
Если интересует с практической точки зрения, то лучше один раз услышать.

Хе... Не подумал. Я кое-что прикрепил, но гостям, наверно, не видно.