Усреднённые по диалектам
gis "дом"
един.число множ. число
Прямой gis gis
Родит. gisī/gisay gisānī
Винит.-Дат. gisārā gisān(r)ā
Косвен. gisā gisān
Что за косвенный падеж?
Цитата: Iskandar от декабря 20, 2009, 10:15
Усреднённые по диалектам
Ничего себе диалекты, по Этнологу это три языка :o
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bal
Цитата: Dana от декабря 20, 2009, 10:16
Что за косвенный падеж?
С предлогами, без предлога как адресат, направление, а также локатив, обстоятельство времени и в качестве эргативного падежа.
Самое интересное, это как различется число в прямом падеже :)
Цитата: Iskandar от декабря 20, 2009, 10:24
Самое интересное, это как различется число в прямом падеже :)
Что? Неужели никому не интересно?
Всё очень просто и логично. В прямом падеже существительное всегда согласуется со сказуемым. Поэтому число выражается глагольной формой.
brās āt "брат пришёл"
brās ātant "братья пришли"
Забавно.
В тюркских ровно наоборот:
kardeş geldi "брат пришёл"
kardeşler geldi "братья пришли"
Цитата: Dana от декабря 20, 2009, 12:34
kardeş geldi "брат пришёл"
Почему не 'сестра пришла'? :eat: