Шановне панство, поясніть мені,будь ласка, по-перше, що це за слово таке "люстрація", а по-друге, нащо перевантажувати мову такими страшними словами, які, до того ж, ще мало хто розуміє?:skler:
_________________________
помаранчевий - F
Люстрация - недопущение коммунистов, сотрудников спецслужб в государственные органы.
Цитата: Ausgemachte Hexeпо-перше, що це за слово таке "люстрація", а по-друге, нащо перевантажувати мову такими страшними словами
Це є спеціальний термін, тому він належить до інтернаціональної лексики:
Цитата: Энциклопедия Кирилла и МефодияЛЮСТРАЦИИ (от лат. lustratio очищение посредством жертвоприношения),
1) религиозно-магические обряды, направленные против болезней и других бедствий. У многих народов очистительная сила приписывалась огню (окуривание людей, жилища), воде, соли, железу и т. д.,
2) запрет функционерам высокого ранга запрещенной в данной стране политической партии в течение определенного времени занимать должности в государственном аппарате, избираться в представительные органы, быть судьями и т. п.
я так полагаю, это слово к нам пришло отсюда:
Люстрации
(польск., единственное число lustracja, от латинского lustrum - податной или фискальный период), периодические описи государственного имущества с целью определения их доходности; проводились с 1562 до конца 18 века в Польше, а в 1778-1876 - русским правительством в Литве, Белоруссии и Правобережной Украине. Фиксировали численность податного населения, его имущественное положение и повинности, состав и ценность земельных угодий, доходы с арендных статей. С 1867 в западных губерниях Российской империи действовали люстрационные комиссии, в задачу которых входила проверка правильности инвентарей государственных имений и отвода земель государственным крестьянам.
Цитата: OldRiyя так полагаю, это слово к нам пришло отсюда...
Не підходить за семантикою.
Дуже дякую всім,хто відповів! :D
В словаре, люстрация - это:
1. Религиозный обряд, связанный с представлением об очистительной силе магических действий.
2. Периодическая опись государственного имущества для учёта доходов.
Вот так.
Цитата: InternatiВ словаре, люстрация - это:
1. Религиозный обряд, связанный с представлением об очистительной силе магических действий.
2. Периодическая опись государственного имущества для учёта доходов.
Вот так.
А в якому словнику?
ЦитироватьА в якому словнику?
http://www.rubricon.com/
Цікаво як це доповнює сказане вище. :)
Цитата: DigammaЦікаво як це доповнює сказане вище. :)
ну в поиске видите слово люстрация оно и выдаст
люстрация, люстрации
Краткий словарь по социологии
люстрация, люстрации — 1) религиозный обряд, связанный с представлениями об очистительной, душеспасительной силе магических действий, ритуалов;2) законодательные меры и практика недопущения в аппарат управления (государственные, коммунальные...
Цитата: DityЦитата: DigammaЦікаво як це доповнює сказане вище. :)
ну в поиске видите слово люстрация оно и выдаст
Дякую, на це в мене клепок вистачило. :D
Я маю на увазі що тут нового порівняно зі сказаним на початку теми?
ЦитироватьЯ маю на увазі що тут нового порівняно зі сказаним на початку теми?
А біс його знає! :dunno:
так просто хотел свои 5 копеек вставить :mrgreen:
Цитата: Ausgemachte Hexe от апреля 17, 2005, 13:46
Шановне панство, поясніть мені,будь ласка, по-перше, що це за слово таке "люстрація", а по-друге, нащо перевантажувати мову такими страшними словами, які, до того ж, ще мало хто розуміє?:skler:
Я й не помітив, що в 2005-му хтось про люстрацію говорив.