Посоветуйте, други, хороших англоязычных авторов-валлийцев (можно и стихи, и прозу). Пока что нашла Дилана Томаса, но думаю, есть еще немало славных поэтов и писателей... Ну или, в крайнем случае, где бы почитать о валлийской литературе подробнее? :???
Цитата: Isibéal от декабря 16, 2009, 01:23
хороших англоязычных авторов-валлийцев
Ээээ, а с
кельтскими языками это как связано? :what:
Дело в том, что мне в их произведениях нужно искать как раз элементы валлийского языка - имена, фразы... Так что, если быть точной, мне нужны авторы, не оторванные от своих корней, пишущие об Уэльсе и не гнушающиеся вкраплениями валлийской речи. Я пишу сюда, а не на ветку английского языка потому, что здесь больше вероятности, что кто-то знает таких авторов.
Isibéal, посмотрите тут http://www.cymraeg.ru/ там много полезных ссылок.
А вот статья Дж. Р. Р. Толкина о валлийском и английском (http://www.cymraeg.ru/saesneg_a_chymraeg.html). Может то, что надо.
Vesle Anne
Diolch :) Все пригодится.