Помогите перевести девиз Клана Кэмпбеллов!
Ne obliviscaris!
В одних местах пишут "Не забудь" в других "Не забытые"
Наверняка по окончанию глагола можно определить точный смысл.
Буду ОЧЕНЬ благодарен!
ОЧЕНЬ нужно!
"Не забудь!"
Если интересно, то это 2-е л. ед.ч. praes. conj. act., вместе с nē эта форма используется для образования запрещения (conjūnctīvus prohibitīvus).
Цитата: Clan Campbell от декабря 15, 2009, 21:27
"Не забытые"
Глагол obliviscor отложительный. Отсюда и этот ляп появился.