Лингвофорум

Как для вас привычнее употреблять слово "портфолио" в мужском или среднем роде?

В среднем.

"Оно портфолио" лучше звучит, чем "он портфолио". Так что в среднем роде.

Спасибо за участие, надеюсь, ещё будут ответы.

В польском оно тоже в среднем роде

А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

исх. ссылка - it. portafoglio

Браво, маэстро Мураторо! :D

Цитата: murator от декабря 11, 2009, 21:10
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

«Грамматический словарь» Вам в руки.
Портфолио у меня среднего.

Вариативно.

Цитата: murator от декабря 11, 2009, 21:10
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

Любое слово, обозначающее мужчину/человека. Маэстро, гаучо, кабальеро и т.п.

murator
Кроме кофе ещё есть мате, но с ним я не так чтоб уверен...

Портфолио, разумеется, среднего.

А мне больше нравится употребление слова"портфолио" в мужском роде, т.к. слово иностранное, обозначающее "пакет документов", что тоже муж. рода. И кофе, хоть теперь и можно относить его к среднему роду, язык не поворачивается сказать "черное кофе". Наверное, не позволяет филологическое образование.

Портфолио и портфель не родственны разве? Я бы употребил в мужском роде.

Цитата: tanyusha от июня 14, 2010, 15:02
Наверное, не позволяет филологическое образование.

Наверное, не позволяет путание узуса и нормы.

Моё портфолио среднего рода. (Как и кофе.)

Средний.

Слово "портфолио" встречается в И-нете только в одном Словаре русского языка. Там написано: "Портфолио. нескл., м. и с."
Можно посмотреть на Грамота.ру.
Насколько я понимаю, это означает, что можно и в муж. и в среднем роде употреблять. Лично мне больше нравится средний род. Хотя, если считать "портфолио" переводом слова  "портфель", то можно и в мужском р.

"....Розенталь Справочник по литературной правке
§149. Род несклоняемых существительных

1.      Слова, обозначающие неодушевленные предметы. Несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду, например: железнодорожное депо, интересное интервью, маршрутное такси, политическое статус-кво, целебное алоэ, шерстяное кашне.
Правило имеет ряд исключений, связанных с влиянием различных аналогий (русский синоним, грамматический род слова, обозначающего родовое понятие, и др.)..." - для себя предпочел бы руководствоваться именно этим правилом и использовать слово "портфолио" в среднем роде (хотя так и тянет употребить его в мужском). Всем привет!

Цитата: Fatih от ноября  8, 2010, 19:49
политическое статус-кво

В жизни бы не догадался такое сказать! (http://lingvowiki.info/images/5/5a/Sm_eek.svg)
Я бы согласовывал со словом «статус».

Списочек (уже за 200 слов):
http://orthowiki.kalan.cc/wiki/Колебания_в_роде_имён_существительных

Рельса, клавиша, аватара, абрикоса. В каком роде вы привыкли чаще употреблять эти слова?

Цитата: watchmaker от августа 18, 2011, 23:02
Рельса, клавиша, аватара, абрикоса. В каком роде вы привыкли чаще употреблять эти слова?

никогда не слышал "рельса" и "абрикоса" в номинативе.

У нас абрикоса довольно часто, рельса - в основном в контексте игр наподобие Quake - выстрелить из рельсы.

Цитата: watchmaker от августа 19, 2011, 10:59
У нас абрикоса довольно часто, рельса - в основном в контексте игр наподобие Quake - выстрелить из рельсы.

У Вас это где?

"Рельсу" слышал, наряду с литературным "рельсом". Связано, видимо, с тем, что употребляется это слово обычно во множественном числе, и с некоторым артикуляционным неудобством "рельса".
"Аватар и аватара" - да.
"Клавиша" поставила в недоумение. Неужто кто-то говорит "один клавиш"??  :o
"Абрикос" - только в м.р.

В русском орфографическом словаре Российской академии наук (отв. ред. В.В.Лопатин) — указан мужской и средний роды (т.е. допустимо говорить как «моё портфолио», так и «мой портфолио»).

В то же время в §149 Справочника по правописанию, произношению, литературному редактированию Д.Э.Розенталя отмечено, что «несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду». Исключения из этого правила связаны с влиянием различных аналогий (русский синоним, грамматический род слова, обозначающего родовое понятие, и др.).

Портфолио — это подборка сертифицированных достижений, наиболее значимых работ и отзывов на них. Этимологически родственное слово «портфель» не имеет значения, близкого к значению слова «портфолио». Не выступает оно и как родовое понятие по отношению к «портфолио». Соответственно, слово «портфолио» среднего рода («моё портфолио»).

Цитата: Awwal12 от августа 19, 2011, 11:20
"Клавиша" поставила в недоумение. Неужто кто-то говорит "один клавиш"??  :o

Устаревшее же. Изначально, вроде как, был клавиш.
Но т. к. употребляется, в основном, во множественном числе... Видимо, рельса, клавиша и абрикоса — все из-за множественного числа.
Правда, я абрикосу ни разу не слышал.

Цитата: Тайльнемер от сентября 12, 2013, 06:50Правда, я абрикосу ни разу не слышал.

Я слышал, и не раз, хотя сам говорю только "абрикос".

Цитата: Тайльнемер от сентября 12, 2013, 06:50
Правда, я абрикосу ни разу не слышал

Я тоже; зато много раз слышал "помидора". А абрикос ж. р. - только с суффиксом: абрикоска.

Абрикосина часто говорят

Цитата: RockyRaccoon от сентября 12, 2013, 11:37
Я тоже; зато много раз слышал "помидора".

Из этой же серии, кажется, пельмешка.

Цитата: murator от декабря 11, 2009, 21:10
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

Евро. Иностранные города на "-о" -- все (Токио, Сан-Антонио и пр.)

Цитата: Margot от сентября 18, 2013, 08:28

Цитата: RockyRaccoon от сентября 12, 2013, 11:37
Я тоже; зато много раз слышал "помидора".

Из этой же серии, кажется, пельмешка.

В Ижевске говорят "мороженка".

Цитата: Poirot от августа 18, 2011, 23:19

Цитата: watchmaker от августа 18, 2011, 23:02
Рельса, клавиша, аватара, абрикоса. В каком роде вы привыкли чаще употреблять эти слова?

никогда не слышал "рельса" и "абрикоса" в номинативе.

А я наоборот, "рельса" слышал часто, а "абрикоса" - такая же бредовина, как "президента".

Цитата: Awwal12 от августа 19, 2011, 11:20
"Рельсу" слышал, наряду с литературным "рельсом". Связано, видимо, с тем, что употребляется это слово обычно во множественном числе, и с некоторым артикуляционным неудобством "рельса".
"Аватар и аватара" - да.
"Клавиша" поставила в недоумение. Неужто кто-то говорит "один клавиш"??  :o
"Абрикос" - только в м.р.

+100, аналогично.

Цитата: Margot от сентября 18, 2013, 08:28

Цитата: RockyRaccoon от сентября 12, 2013, 11:37
Я тоже; зато много раз слышал "помидора".

Из этой же серии, кажется, пельмешка.

С суффиксом - нормально. Пельмешка, абрикосина, помидорка. Без суффикса - бред.

Цитата: zwh от сентября 18, 2013, 08:43

Цитата: murator от декабря 11, 2009, 21:10
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

Евро. Иностранные города на "-о" -- все (Токио, Сан-Антонио и пр.)

А что, "одно евро" - не грамотно?

Проверил по базе.
Филологи на конференциях и самостоятельные авторы используют портфолио в среднем роде.
Переводчики с иностранного норовят придать ему мужской род.

Выходит, все зависит от того, к какому языку и к какому языковому чутью прислушиваются носители: к своему или к иностранному...

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:55
А что, "одно евро" - не грамотно?

Когда в ЕС вводили наличный евро, помню, у нас даже чуть ли не решение правительства было -- отнести его к мужскому роду.

Цитата: Awwal12 от августа 19, 2011, 11:20
Неужто кто-то говорит "один клавиш"??  :o

Конечно, говорит (а кто-то даже и поет):

Полюбите пианиста!
Хоть он с виду неказистый
и умеет плавать, как топор.
Не спешите разрыдаться –
жизнь полна импровизаций.
Гениальным может быть тапёр.

Черный клавиш – белый клавиш.
Всё, что было, не поправишь.
Он ещё не Рихтер и не Лист.
Полюбите пианиста!
«Быстро. Быстро. Очень быстро» –
современной музыки девиз.
....

(Андрей Вознесенский, 1983)

Цитата: Margot от сентября 18, 2013, 08:28
Из этой же серии, кажется, пельмешка.

Хм. "Пельмешка" - это вроде бы ласкательное, уменьшительное. А "помидора" - отнюдь нет.

Значит много клавишей и рельсов?

Тогда уж вспомню и я, где употребляется устаревшая форма -- "фильма". Это из Галича, и там использование этой формы объясняется тем, что речь идет про времена Первой мировой.

Наступила внезапно чужая зима --
И чужая, и все-таки близкая,
Шла французская фильма в дурном синема,
Барахло торговали австрийское.

Понукали извозчики дохлых коняг,
И в кафе, заколоченном наглухо,
Мы с тобою сидели и пили коньяк
И жевали засохшее яблоко.

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:50
а "абрикоса" - такая же бредовина, как "президента".

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:55
С суффиксом - нормально. Пельмешка, абрикосина, помидорка. Без суффикса - бред.

Это и не бред, и не не бред. Каким образом можно существующее употребление называть бредом? А "абрикоса" и "помидора" употребляется людьми в совершенно нейтральном виде, как название этого плода и этого овоща. Такое употребление действительно существует.

Цитата: Margot от сентября 18, 2013, 09:36

Цитата: Awwal12 от августа 19, 2011, 11:20Неужто кто-то говорит "один клавиш"??  :o

Конечно, говорит (а кто-то даже и поет):
Черный клавиш – белый клавиш.

Вознесенский, кстати, следовал своему словарю-современнику: в словаре Ушакова только мужской род слова "клавиш". И только БАС, оставив мужской основным (как у Чехова), добавил феминистический вариант.

Цитата: zwh от сентября 18, 2013, 09:14

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:55
А что, "одно евро" - не грамотно?

Когда в ЕС вводили наличный евро, помню, у нас даже чуть ли не решение правительства было -- отнести его к мужскому роду.

Это где?

Цитата: From_Odessa от сентября 18, 2013, 10:11

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:50
а "абрикоса" - такая же бредовина, как "президента".

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:55
С суффиксом - нормально. Пельмешка, абрикосина, помидорка. Без суффикса - бред.

Это и не бред, и не не бред. Каким образом можно существующее употребление называть бредом? А "абрикоса" и "помидора" употребляется людьми в совершенно нейтральном виде, как название этого плода и этого овоща. Такое употребление действительно существует.

Я ни разу не слышал. А если бы услышал - сильно бы резануло, как чукотский язык какой-то.

Цитата: adada от сентября 18, 2013, 10:20
... добавил феминистский вариант.

Какой вариант? :what:

Цитата: Anixx от октября  3, 2013, 15:51

Цитата: zwh от сентября 18, 2013, 09:14

Цитата: Anixx от сентября 18, 2013, 08:55
А что, "одно евро" - не грамотно?

Когда в ЕС вводили наличный евро, помню, у нас даже чуть ли не решение правительства было -- отнести его к мужскому роду.

Это где?

То "решение правительства" (или кого-то там другого) искать лень, а вот что пишет gramota.ru:

Цитировать
1. Род несклоняемых заимствованных существительных

Большинство несклоняемых существительных, внешне похожих на склоняемые существительные среднего рода (типа море и окно), относятся к среднему роду: ароматное какао, выдержанное бордо, пьянящее шардоне, горячее капучино, локомотивное депо, новое пальто, плетеное кашпо.

Слово кофе строгая литературная норма предписывает употреблять как существительное мужского рода: крепкий кофе уже остыл. Однако в непринужденной устной речи допустимо согласование по среднему роду: кофе остыло.

Нужно отметить, что из этого правила есть множество исключений, связанных с влиянием различных аналогий (таких как наличие употребительного склоняемого русского синонима; возможность подстановки склоняемого слова, обозначающего родовое понятие, и др.). Так, к мужскому роду относятся слова евро (т. к. большинство названий денежных единиц мужского рода, ср.: доллар, рубль, фунт, франк, тугрик...), бри, сулугуни (влияние родового понятия сыр), сирокко (влияние слова ветер), пенальти (влияние русского синонима одиннадцатиметровый штрафной удар). К женскому роду относятся слова авеню (ср. улица), кольраби (капуста), салями (колбаса) и др.

Некоторые слова могут употребляться в форме двух родов. К таким словам относятся, например, существительные, внешне похожие на склоняемые существительные в форме мн. ч.: выдержанный виски и выдержанное виски; армянский бренди и армянское бренди. Поэтому во всех сомнительных случаях для определения родовой принадлежности слова следует обращаться к словарям русского языка.

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=gender

Цитата: zwh от октября  3, 2013, 16:43
... а вот что пишет gramota.ru:

Цитировать
1. Род несклоняемых заимствованных существительных

Большинство несклоняемых существительных, внешне похожих на склоняемые существительные среднего рода (типа море и окно), относятся к среднему роду: ароматное какао, выдержанное бордо, пьянящее шардоне, горячее капучино, локомотивное депо, новое пальто, плетеное кашпо.

Слово кофе строгая литературная норма предписывает употреблять как существительное мужского рода: крепкий кофе уже остыл. Однако в непринужденной устной речи допустимо согласование по среднему роду: кофе остыло.

Нужно отметить, что из этого правила есть множество исключений, связанных с влиянием различных аналогий (таких как наличие употребительного склоняемого русского синонима; возможность подстановки склоняемого слова, обозначающего родовое понятие, и др.). Так, к мужскому роду относятся слова евро (т. к. большинство названий денежных единиц мужского рода, ср.: доллар, рубль, фунт, франк, тугрик...), бри, сулугуни (влияние родового понятия сыр), сирокко (влияние слова ветер), пенальти (влияние русского синонима одиннадцатиметровый штрафной удар). К женскому роду относятся слова авеню (ср. улица), кольраби (капуста), салями (колбаса) и др.

Некоторые слова могут употребляться в форме двух родов. К таким словам относятся, например, существительные, внешне похожие на склоняемые существительные в форме мн. ч.: выдержанный виски и выдержанное виски; армянский бренди и армянское бренди. Поэтому во всех сомнительных случаях для определения родовой принадлежности слова следует обращаться к словарям русского языка.

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=gender

Грамота.ру уж как напишет иногда, так напишет... Кстати, та салями звучит примерно так же, как твой машина.

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 17:10
Грамота.ру уж как напишет иногда, так напишет... Кстати, та салями звучит примерно так же, как твой машина.

Да, салями я бы тоже отнес к среднему роду. К счастью, я редко его ем, поэтому таких проблем в реале не возникает.

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 17:10
Грамота.ру уж как напишет иногда, так напишет...

Все верно Грамота написала, не подкопаешься. А что, кто-то спрашивает: "У вас салями свежее?".  :no:

Я бы сказал, что салями женского рода. Правда, «свежее» и «свежая» я произношу одинаково, так что в этой фразе — один фиг.

Цитата: Margot от октября  3, 2013, 18:51
Все верно Грамота написала, не подкопаешься. А что, кто-то спрашивает: "У вас салями свежее?".  :no:

У вас салями свежая? [увас:ал'ам'әсв'эжә:]
У вас салями свежее? [увас:ал'ам'әсв'эжә:]

Как выше ЧД правильно заметил — в этом выражении изофаллически.

Цитироватьә:

Разве тут не два слога?

Цитата: Anixx от октября  3, 2013, 20:18

Цитироватьә:

Разве тут не два слога?

В заударном положении двум гласным с зиянием очень трудно удержаться от стяжения.

Не поняла, зачем мы на произношение съехали, если говорили об определении грамматического рода.

Цитата: Margot от октября  3, 2013, 20:59
Не поняла, зачем мы на произношение съехали, если говорили об определении грамматического рода.

Ну если вы в магазине продавцу записки пишете с вопросами о свежести продукта, тогда да, произношение ни при чём.

Увиливаете от ответа? Так и запишем.

Цитата: Margot от октября  3, 2013, 21:04
Увиливаете от ответа? Так и запишем.

Я вам выше исчерпывающе ответил: в произношении в этом примере женский род никак не отличается от среднего.

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 21:05

Цитата: Margot от октября  3, 2013, 21:04
Увиливаете от ответа? Так и запишем.

Я вам выше исчерпывающе ответил: в произношении в этом примере женский род никак не отличается от среднего.

Ну, произношение-то, может, практически и не отличается, но в голове-то произносящего всё равно ж должен быть определенный род!

Кому — должен?

Цитата: zwh от октября  3, 2013, 21:36
Ну, произношение-то, может, практически и не отличается, но в голове-то произносящего всё равно ж должен быть определенный род!

И? Много вам даст содержимое головы говорящего [св'эжә:]?

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 22:48
И? Много вам даст содержимое головы говорящего [св'эжә:]?

Ну, если говорящий -- это я, то немало.

Цитата: zwh от октября  3, 2013, 22:54
Ну, если говорящий -- это я, то немало.

Вы говорите для себя или для собеседника?

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 22:58
Вы говорите для себя или для собеседника?

Для обоих. потому что если я не буду знать, как правильно сказать, я просто буду избегать данной формы или конструкции (как, например, мн. ч. от "шило" и "дно", хотя сейчас уже знаю).

Цитата: zwh от октября  3, 2013, 23:01
Для обоих. потому что если я не буду знать, как правильно сказать, я просто буду избегать данной формы или конструкции (как, например, мн. ч. от "шило" и "дно", хотя сейчас уже знаю).

Форма мн. числа от слова /шилә/ будет /шилә/. Впервые встречаю человека, для которого это проблема. Форму шилья никогда не слышал в употреблении. :donno:

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 23:09

Цитата: zwh от октября  3, 2013, 23:01
Для обоих. потому что если я не буду знать, как правильно сказать, я просто буду избегать данной формы или конструкции (как, например, мн. ч. от "шило" и "дно", хотя сейчас уже знаю).

Форма мн. числа от слова /шилә/ будет /шилә/. Впервые встречаю человека, для которого это проблема. Форму шилья никогда не слышал в употреблении. :donno:

Моя бабушка пользовалась выражением "шилья в жопе". Это о неусидчивости.  :umnik:

Цитата: maristo от октября  4, 2013, 07:01Моя бабушка пользовалась выражением "шилья в жопе". Это о неусидчивости.  :umnik:

Ох уж этот бабушкин язык... :) Я от своей бабушки-сибирячки тоже чего только ни слышал, чудного и дивного. Рос-то я на Украине, а это как другая галактика.

ИМХО "шила" -- это примерно как "стулы" или "браты".

Цитата: Wolliger Mensch от октября  3, 2013, 21:05

Цитата: Margot от октября  3, 2013, 21:04
Увиливаете от ответа? Так и запишем.

Я вам выше исчерпывающе ответил: в произношении в этом примере женский род никак не отличается от среднего.

Так и я Вас исчерпывающе вопросила: при чем тут произношение, если мы говорили о роде как таковом и Вы по этому поводу даже на Грамоту наехали?

Цитата: WM
Грамота.ру уж как напишет иногда, так напишет... Кстати, та салями звучит примерно так же, как твой машина.

Цитата: Margot от октября  4, 2013, 11:16
Так и Вас исчерпывающе вопросила: при чем тут произношение, если мы говорили о роде как таковом,

Человек не может узнать, о каком роде думает собеседник, если фонетически формы неразличимы.

Цитата: Margot от октября  4, 2013, 11:16
и Вы по этому поводу даже на Грамоту наехали:

Цитата: WM
Грамота.ру уж как напишет иногда, так напишет... Кстати, та салями звучит примерно так же, как твой машина.

Я специально при слове салями поставил определение с ударным окончанием, чтобы подчеркнуть, что женский род там звучит необычно: та/твоя/какая/такая/сякая/большая и т. д. салями. Если же окончание определения неударно, то в устной речи в принципе невозможно определить род: вкусная салями и вкусное салями — одинаково /фкуснә: сал'ам'/.

Не, Wolliger Mensch, по третьему кругу я не пойду, даже ради Вас. :(

У нас абрикос-плод, а абрикоса-само дерево

Эти ваши салями — колбаса, к тому же палка, поэтому женский род.

Цитата: Тайльнемер от октября  3, 2013, 19:06
Я бы сказал, что салями женского рода.

Составители всех шести словарей на Академике, в которых указан род слова салями, тоже так считают.
[url=http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8&from=ru&to=xx&submitFormSearch=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8&stype=0]http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=салями&from=ru&to=xx&submitFormSearch=Найти&stype=0 (http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8&from=ru&to=xx&submitFormSearch=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8&stype=0)[/url]
У слова салями есть и другое значение: полит. тактика с. - тактика получения выигрыша малыми порциями (по аналогии с нарезанными слоями с.), уменьшающая риск спровоцировать войну.

Цитата: murator от декабря 11, 2009, 21:10
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

Мачо.

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2014, 15:02

Цитата: murator от декабря 11, 2009, 21:10
А что кроме кофе, с окончанием на -е, -о может быть мужского рода? Ющенко да Мехико, разве что. Из нарицательных вообще не могу придумать. Во, придумал, сирокко.

Мачо.

Речь о неодушелённых именах. Муратор несколько неясно выразился.

Цитата: Ыняша от августа 28, 2014, 23:12
Эти ваши салями — колбаса, к тому же палка, поэтому женский род.

По форме — это вообще мн. число. :yes:

Цитата: Arion от сентября 11, 2013, 21:26
Портфолио — это подборка сертифицированных достижений, наиболее значимых работ и отзывов на них. Этимологически родственное слово «портфель» не имеет значения, близкого к значению слова «портфолио». Не выступает оно и как родовое понятие по отношению к «портфолио».

Странно. В планировании производства говорят "суточный портфель заказов". Не нужно думать, что это действительно портфель.

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2014, 15:02
Мачо.

Мафиозо.

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2014, 15:43
Странно. В планировании производства говорят "суточный портфель заказов". Не нужно думать, что это действительно портфель.

А чем докажете? (http://www.kolobok.us/smiles/standart/popcorm2.gif)

Цитата: Wolliger Mensch от августа 29, 2014, 18:32

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2014, 15:43
Странно. В планировании производства говорят "суточный портфель заказов". Не нужно думать, что это действительно портфель.

А чем докажете? (http://www.kolobok.us/smiles/standart/popcorm2.gif)

Если покажу суточный портфель заказов ЛПЦ-5 (или -4) ММК, разглашу коммерческую тайну. Дорого.

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2014, 18:53
Если покажу суточный портфель заказов ЛПЦ-5 (или -4) ММК, разглашу коммерческую тайну. Дорого.

Что, сам портфель засекречен? ;D

А вообще, слово портфель в значении «собрание документов» — специализированное употребление, переносное и вторичное.

Цитата: Wolliger Mensch от августа 29, 2014, 19:06

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2014, 18:53
Если покажу суточный портфель заказов ЛПЦ-5 (или -4) ММК, разглашу коммерческую тайну. Дорого.

Что, сам портфель засекречен? ;D

А вообще, слово портфель в значении «собрание документов» — специализированное употребление, переносное и вторичное.