Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Asvet от апреля 13, 2005, 13:35

Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: Asvet от апреля 13, 2005, 13:35
Товарищи, помогите!
Знает ли кто-нибудь происхождение фамилии Рахманинов? Возникают ассоциации с арабским словом ар-рахман (милосердный) и связанными с ним именами в тюркских языках. Возможно, у композитора были далёкие предки из мусульманских общин? Хотя наличие сразу двух суффиксов (-ин- и -ов-) предполагает, что если таковые и были, то колене в 35-м ;о)

Может ли кто-нибудь прокомментировать поподробнее?

Заранее благодарю.
Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: Rezia от апреля 13, 2005, 13:55
В энц написано, что Рахманинов:

Цитата: энц
Потомственный дворянин; родоначальник — Василий Иванович Рахманин, внук молдавского господаря Стефана III Великого, племянник Елены Волошанки — невестки московского князя Ивана III, жены Ивана Молодого.

Если семья дворянская, значит должно быть дерево. Ищите :) .
Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: iskender от апреля 13, 2005, 16:49
Господарями Молдовы бывали и мусульмане. Тот же Кантемир из рода Мансур - потомок эмира Эдиге. Хотя потомки его Кантемиры приняли христианство.

Правда Стефан Великий, если я не ошибаюсь, был до Кантемира...
Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: Карл Иванович Шустерлинг от апреля 13, 2005, 19:27
Рахманный, ая, ое. Обл. 1. Добродушный, веселый.
2. Небойкий, нерасторопный.
Иное написание: рахманый.
(Словарь современного русского языка, 1961)
В. В. Похлебкин приводит рецепт "рахманных щей", т. е ленивых, простых в приготовлении. Вроде бы рецепт довольно древний.
Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: John Silver от апреля 15, 2005, 04:50
Явный татарский дворянин. В том же ряду: Ахматовы, Аксаковы, Бехтеревы, Булгаковы, Тургеневы, Юсуповы и т.д.
Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: AlefZet от апреля 15, 2005, 05:34
А чего это решили, что Рахманинов - молдавский дворянин. Да еще и принц. Он потомок дочери Стефана, по женской линии дворянство и фамилия не передавались. Так что Джон прав.
Название: Рахманинов - этимология
Отправлено: John Silver от апреля 15, 2005, 05:39
Смотри список русско-татарских родов:
http://www.tatural.ru/500/500_rustat_family.htm
(Там есть и Рахманинов)