Лингвофорум

Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Музыка => Тема начата: Алалах от декабря 9, 2009, 12:45

Название: Песнь Песней
Отправлено: Алалах от декабря 9, 2009, 12:45
хотел услышать звучание на арамейском либо древнееврейском языках и желательно при сопровождении восточных инструментов и может в современной обработке что-то есть. Помогите с поисками, пожалуйста.
Мои поиски привели лишь к различным церковным хорам на русском, что далеко не по вкусу.

PS: на днях был на одном концерте, где исполнялось на арамейском, но то был совсем небольшой отрывок и без музыки. Но звучание сказочное.
Название: Песнь Песней
Отправлено: Dana от декабря 9, 2009, 12:51
Ещё Офра Хаза пела фрагмент Песни Песней акапелла http://www.youtube.com/watch?v=ZbeQMIKHwUg
Название: Песнь Песней
Отправлено: Leo от декабря 9, 2009, 15:54
Есть такой старый фильм "Диббук", конца 30-х годов, сам фильм на языке идиш, но где-то в первых 15 минутах фильма исполняется Песнь Песней на ашкеназском иврите.
Название: Песнь Песней
Отправлено: engisdottir от февраля 14, 2010, 09:20
А что это за фрагмент, который Офра Хаза поет?