Лингвофорум

Общий раздел => История и культура => Тема начата: kiryll от декабря 4, 2009, 22:45

Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: kiryll от декабря 4, 2009, 22:45
http://www1.voanews.com/russian/news/america/Obama_Reaction_2009_10_09-63867062.html (http://www1.voanews.com/russian/news/america/Obama_Reaction_2009_10_09-63867062.html)
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Xico от декабря 4, 2009, 22:53
   Не понял.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Lugat от декабря 4, 2009, 22:56
Да это кругом пишут:
http://www.lenta.ru/news/2009/10/09/nobelpeace/
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Евгений от декабря 4, 2009, 22:58
Это не утка, это боян.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: piton от декабря 4, 2009, 23:02
Во-первых, ясно, что г. президент - паталогический лжец. Норвежский комитет никогда не присудет премию без согласия кандидата.
Я вспомнил почему-то Л. И. Брежнева, принимающего почетное революционное оружие и орден Победы.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: 5park от декабря 4, 2009, 23:10
Obamao:

(http://resources3.news.com.au/images/2009/11/17/1225798/428723-obamao-t-shirt.jpg)
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Евгений от декабря 4, 2009, 23:10
Цитата: piton от декабря  4, 2009, 23:02
Норвежский комитет никогда не присудет премию без согласия кандидата.
Это Ваше мнение или есть пруфлинк?
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Lugat от декабря 4, 2009, 23:18
Цитата: Евгений от декабря  4, 2009, 23:10
Цитата: piton от декабря  4, 2009, 23:02
Норвежский комитет никогда не присудет премию без согласия кандидата.
Это Ваше мнение или есть пруфлинк?
Пруфлинколатрия?  :o
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: piton от декабря 4, 2009, 23:19
Шукать не буду. Да только А. И. Солженицына долго иноземцы пытали, не откажется ли он от премии.
Видать, помнили скандал с Пастернаком.
Правда, то речь была о Стокгольме.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Евгений от декабря 4, 2009, 23:21
Цитата: Lugat от декабря  4, 2009, 23:18
Пруфлинколатрия?  :o
Можно на всякий случай перевод? :)

Цитата: piton от декабря  4, 2009, 23:19
Шукать не буду. Да только А. И. Солженицына долго иноземцы пытали, не откажется ли он от премии.
Видать, помнили скандал с Пастернаком.
Правда, то речь была о Стокгольме.
Итак, это Ваше мнение. Понятно.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Lugat от декабря 4, 2009, 23:27
Цитата: Евгений от декабря  4, 2009, 23:21
Цитата: Lugat от декабря  4, 2009, 23:18
Пруфлинколатрия?  :o
Можно на всякий случай перевод? :)
Религиозное поклонение пруфлинкам.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Евгений от декабря 4, 2009, 23:28
Цитата: Lugat от декабря  4, 2009, 23:27
Религиозное поклонение пруфлинкам.
Спасибо. Нет, этим не страдаю. Просто когда видишь, мягко говоря, сомнительное утверждение, хочется понять, базируется ли оно на чём-либо или это просто бла-бла.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: kiryll от декабря 4, 2009, 23:31
В биопике Beautiful Mind героя-математика тоже предворительно уведомляют, а не против ли он, чтоб премию дали.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Евгений от декабря 4, 2009, 23:35
Цитата: kiryll от декабря  4, 2009, 23:31
В биопике Beautiful Mind героя-математика тоже предворительно уведомляют, а не против ли он, чтоб премию дали.
Плохо помню этот эпизод. Что за премию ему дают и в какой номинации?
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Евгений от декабря 4, 2009, 23:40
Проверил. Премия им. Нобеля по экономике.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: Ilmar от декабря 4, 2009, 23:59
ЦитироватьВ ходе пресс-конференции утром в пятницу он заявил, что был удивлен, узнав о ее присуждении.
Так может имелось в виду, что он был удивлён, когда узнал, что есть предложение дать ему премию? А перевели как всегда криво.
Название: Это серьезно? Не утка?
Отправлено: myst от декабря 5, 2009, 00:19
:??? Про засланцев от нобелевского комитета к кандидатам я где-то уже слышал... Причём, не один раз.