Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Вадимий от декабря 1, 2009, 16:57

Название: Исландский, испанский
Отправлено: Вадимий от декабря 1, 2009, 16:57
http://depositfiles.com/ru/files/0estsx5my (http://depositfiles.com/ru/files/0estsx5my)
Что там говорила Галина Сергеевна на исландском и испанском?
PS. Да, эту серию я слёзно умолял скачать в теме "Папины дочки".
PPS. Нет, мне действитель интересно.
Название: Исландский, испанский
Отправлено: Вадимий от декабря 2, 2009, 07:12
Только не говорите мне, что здесь никто не знает ни исландского, ни испанского.
Название: Исландский, испанский
Отправлено: Ernestino от декабря 27, 2009, 10:59
Вадим, у меня с Депозит не скачивается. Можете хотя бы на слух записать несколько слов, ведь испанский и исландский значительно отличаются.
Название: Исландский, испанский
Отправлено: Вадимий от декабря 27, 2009, 11:04
Цитата: Ernestino от декабря 27, 2009, 10:59
Вадим, у меня с Депозит не скачивается. Можете хотя бы на слух записать несколько слов, ведь испанский и исландский значительно отличаются.

Спасибо, мне Регн уже переводил.

В одном месте там бред, а не исландский

А в другом с диким акцентом
"Góðan daginn" - добрый день и
"Takk fyrir"  -спасибо.

С испанским разобрался сам.