Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Татуировки => Тема начата: Tybik от ноября 22, 2009, 22:22

Название: Написание имени на латыни
Отправлено: Tybik от ноября 22, 2009, 22:22
Помогите пожалуйста перевести на латынь Андрей и Анна.
Название: Помогите пожалуйста перевести на латынь.
Отправлено: Xico от ноября 22, 2009, 22:52
Andreas et Hannah (?)
Название: Помогите пожалуйста перевести на латынь.
Отправлено: Евгений от ноября 22, 2009, 22:53
Andreas Annaque? :)
Название: ANNOTATIVNCVLA
Отправлено: agrammatos от ноября 23, 2009, 01:31
Nōmen proprium Anna dūcitur ab Hebreicō et Phoenicō hhannâh vel hhanna. Hinc Hanna Latīnē scrībenda esset cum h litterā praepositā, quam tamen ūsus abstūlit.