Чи я не вірно розчула це слово в новинах по радіо, чи не вловила теми - але відколи це в українській мові вживається слово "розбещення" у значенні "згвалтування"? :o
Цитата: Enfini от ноября 21, 2009, 18:11
Чи я не вірно розчула це слово в новинах по радіо, чи не вловила теми - але відколи це в українській мові вживається слово "розбещення" у значенні "згвалтування"?
Там инше значення. Розбещення малолітніх (лише мало-, а не неповнолітніх, тобто осіб, котрі не досягли 16 рр.) включає в себе й секс за обопільною згодою.
Справді? Але все одно, чому розбещення? Я думала, розбещення це "баловство". І раніше, здається, це слово таки не вживалось у темі інтимних стосунків. Чому ж це раптом?.. Чи я помиляюсь, і таке слово давно там було?
Цитата: Enfini от ноября 21, 2009, 18:28
і таке слово давно там було?
Як юридичний термін - скільки в кримінальному законодавстві передбачено таке правопорушення.
Не знаю, я сприймаю "розбещення" лише в цьому значенні. Як відповідник російського "баловство" я його б ніколи не навів (якщо похідне від "разбаловать", то "розпещення", а не "розбещення".)
Цитата: Enfini от ноября 21, 2009, 18:11
Чи я не вірно розчула це слово в новинах по радіо, чи не вловила теми - але відколи це в українській мові вживається слово "розбещення" у значенні "згвалтування"? :o
"Розбещення" - то, прошу пані, не "згвалтування", а "растление малолетних".
Цитата: Elik от ноября 21, 2009, 19:29
"Розбещення" - то, прошу пані, не "згвалтування", а "растление малолетних".
Я тойво, про це вже вгорі написав ;)
А «згвалтування» — це що, що це за таке відновлення покручів?
Цікава, што "разбэсціць" у беларускай мове перакладаецца як "разбаловать".
Цитата: Drundia от ноября 22, 2009, 05:34
А «згвалтування» — це що, що це за таке відновлення покручів?
Так у Enfini, видко, просто ґ на клявіятурі нема.
Цитата: Conservator от ноября 22, 2009, 14:17
Цитата: Drundia от ноября 22, 2009, 05:34
А «згвалтування» — це що, що це за таке відновлення покручів?
Так у Enfini, видко, просто ґ на клявіятурі нема.
Невже навіть альт не працює?
Цитата: Drundia от ноября 22, 2009, 14:27
Невже навіть альт не працює?
У стандартній майкрософтівській клявіятурі поєднання правий альт+г не діє. У мене дві українські розкладки. Майкрософтівська без ґ і ', її вимкнув, і окремо встановлена strange Ukrainian, на якій усе це діло з'являєцця при затисканні правого альту.
Та, ні правий альт якраз працює й на стандартній, от апострофа там до Хвісти нема...
Цитата: Drundia от ноября 22, 2009, 14:34
Та, ні правий альт якраз працює й на стандартній, от апострофа там до Хвісти нема...
У мене не працює. І в попередні два рази як установлював вінду не працював. Звичайний XP стоїть.
Може таки не той альт?
Цитата: Drundia от ноября 22, 2009, 14:52
Може таки не той альт?
Та не, ни правый, ни левый не работают.
Это недавно появилось в винде, я заметил где-то год назад в интернет-кафе, даже удивился.
И на работе тоже не было, пришлось устанавливать strange Ukrainian.
Та воно ще на мастдайках працювало.