Архив коми-русского словаря, выложенный в Финно-угорской электронной библиотеке, поврежден и не восстанавливается :(. Сколько я знаю об этой библиотеке (года два-три), так оно все время и было.
Вы расстроены? Если да, то зря - вот он, родимый (в том смысле, что словарь тот же, а архив сделан новый) :):
http://www.onlinedisk.ru/file/267295/ (http://www.onlinedisk.ru/file/267295/)
Просьба о переводе вырезана в соответствующую тему.
Перевод: РУССКИЙ <=> КОМИ язык (http://lingvoforum.net/index.php/topic,30200.msg2064905.html#msg2064905)