1) Tarquinius Superbus fuit ultimus rex Romanorum.
2) Epicurus ex animis hominum religionem cum deis immortalibus radicitus extraxit.
3) Urbem Romam a principio reges habuerunt.
4) Gracia, Musa, tibi.
Nam tu solacia praebes,
Tu curae requies,
Tu medicina venis,
Tu dux et comes es,
Tu nos abducis ab Histro.
In medioque mihi
Das Helicone locum.
Tu mihi, quod rarum (e)st
Vivo sublime dedisti
Nomen, ab exsequiis
Quod dare fama solet.
5) Roma condita est in Latio, in laeva ripa Tiberis; ea urbs, ut fama est, olim ab anseribus serva est.
6) Litterae a Phoenicibus inventae sunt.
Тананушку в руки взяли?
Можно же ведь и погуглить на предмет переводов, не Вы же первый его задачки решаете.
Переводы нелогичные на гугле...
Цитата: Apfel от ноября 9, 2009, 21:27
Переводы нелогичные на гугле...
А подумать?
Я попросила помочь...
Э, нет. Вы попросили не
помочь с переводом, а
перевести.
Когда просят помочь, свои варианты приводят.
Цитата: ApfelЯ бы сама сделала, с радостью
Что такого жутко сложного в предложении «Tarquinius Superbus fuit ultimus rex Romanorum», например?
Ребята, ну не суть важна...
Если писать, пожалуйста, по теме, очень Вас прошу...
ничего сложного, просто времени нет и сил
См. также Правила раздела (http://lingvoforum.net/index.php/topic,20044.0.html).