Что означает название этого города.
И почему оно не трансформировалось в .. Хвастов, например?
Цитата: piton от ноября 3, 2009, 23:24
Что означает название этого города.
И почему оно не трансформировалось в .. Хвастов, например?
Т.е. не трансформировалось? В текстах на укр. языке до нач. 20 в. везде Хвастів.
Цитата: Conservator от ноября 3, 2009, 23:43
В текстах на укр. языке до нач. 20 в. везде Хвастів.
А историческое написание? Хвастов или Фастов? От слова - хвастать?
Странно как-то..
Цитата: piton от ноября 3, 2009, 23:47
От слова - хвастать?
От имени Фост (Фаст). Исторические варианты написания - Фощево (первое упоминание), Фастов, Хвастов, Хвастів, Фастів.
Цитата: Conservator от ноября 3, 2009, 23:55
Цитата: piton от ноября 3, 2009, 23:47
От слова - хвастать?
От имени Фост (Фаст). Исторические варианты написания - Фощево (первое упоминание), Фастов, Хвастов, Хвастів, Фастів.
Имена Федор - Хведір, Феська - Хвеська.