Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Vertaler => Тема начата: Vertaler от ноября 2, 2009, 17:47

Название: Определите подслушанный язык ещё раз
Отправлено: Vertaler от ноября 2, 2009, 17:47
На этот раз в магазине. Пара, парень с девушкой, обоим лет по 30, у девушки внешность ярко монголоидная, — принял бы за киргизку, — а парень скорее на таджика похож.

Девушка: [сначала долго-долго говорит, потом пауза и....] 'mo:la:s?
Парень: 'ajda 'mɛni 'mo:la:m.
Название: Определите подслушанный язык ещё раз
Отправлено: Драгана от ноября 2, 2009, 18:33
Айда - явно что-то тюркских корней, хотя в принципе и русский так иногда может сказать. А конкретный язык... не знаю!
Название: Определите подслушанный язык ещё раз
Отправлено: асцаол от ноября 13, 2009, 11:42
Цитата: Vertaler от ноября  2, 2009, 17:47
На этот раз в магазине. Пара, парень с девушкой, обоим лет по 30, у девушки внешность ярко монголоидная, — принял бы за киргизку, — а парень скорее на таджика похож.

Девушка: [сначала долго-долго говорит, потом пауза и....] 'mo:la:s?
Парень: 'ajda 'mɛni 'mo:la:m.

  узбеки полюбому
Название: Определите подслушанный язык ещё раз
Отправлено: Хворост от ноября 13, 2009, 12:31
Цитата: асцаол от ноября 13, 2009, 11:42
узбеки полюбому
Вы так шутите?
Название: Определите подслушанный язык ещё раз
Отправлено: асцаол от ноября 13, 2009, 12:55
ЦитироватьВы так шутите?


  нет .  человек же в первом посту написал , что женщина монголоид а мужчина на таджа похож ... отсюда я решил , что узбы . и еще я думаю , что человек перепутал айда с уйда (дома) ... а слово  "молас"  палатализация от какого нить другого слова с окончанием ...сан/сен - узбы полюбляют вместо них говорить просто сы/сэ/са . Тажа движуха с 'mo:la:m.  где выпадает конечная согла ... КОРОЧЕ , ЧО ТУТ ПИСАТЬ РАСПИСЫВАТЬ - УЗБЕКИ ПОЛЮБОМУ
Название: Определите подслушанный язык ещё раз
Отправлено: Vertaler от ноября 13, 2009, 22:53
Цитата: асцаол от ноября 13, 2009, 12:55
  нет .  человек же в первом посту написал , что женщина монголоид а мужчина на таджа похож ... отсюда я решил , что узбы . и еще я думаю , что человек перепутал айда с уйда (дома) ... а слово  "молас"  палатализация от какого нить другого слова с окончанием ...сан/сен - узбы полюбляют вместо них говорить просто сы/сэ/са . Тажа движуха с 'mo:la:m.  где выпадает конечная согла ... КОРОЧЕ , ЧО ТУТ ПИСАТЬ РАСПИСЫВАТЬ - УЗБЕКИ ПОЛЮБОМУ
:= Очень понравился ваш пост. Смеялся над каждой фразой.

Только лучше обойтись без таких «предположений».