Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: arseniiv от ноября 1, 2009, 14:42

Опрос
Вопрос: Так как же?
Вариант 1: [пʌнд́эм'ьь] голосов: 4
Вариант 2: [пʌнд'́эм'ьь] голосов: 1
Вариант 3: [пʌндъм'́иь] голосов: 11
Вариант 4: [пʌнд'ьм'́иь] голосов: 1
Вариант 5: иначе голосов: 3
Вариант 6: при том не знаю, а как правильно голосов: 4
Название: Как вы произносите «пандемии»?
Отправлено: arseniiv от ноября 1, 2009, 14:42
Вот, интересно стало...

У самого третье, и ещё не знаю, так ли произносить по норме. (Странно, что у меня нет аналогии с эпидемией.)
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Bhudh от ноября 1, 2009, 15:52
У меня аналогия логическая есть, а вот до фонетической ещё не дошло: [d] твёрдая (1-й вариант).
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: shravan от ноября 2, 2009, 12:46
[pʌndə'miji]
По-моему, тут вариантов нет.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Drundia от ноября 2, 2009, 12:51
А что в эпидемии мягкий д?
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: mnashe от ноября 2, 2009, 12:58
Третий вариант.
Цитата: Drundia от ноября  2, 2009, 12:51
А что в эпидемии мягкий д?
У меня твёрдый.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Κωνσταντινόπουλου от ноября 2, 2009, 13:22
Я произношу: пъндъмии

ʌ здесь в первом слоге - скорее
для южнорусскоязычных раставчан и ставрапальчан,
а не для тех, кто на среднерусском говорит.

Или для тех северорусскоязычных, которые пытаются автоматически "оканье" менять на "аканье" в их понимании ( некоторые дикторы, корреспонденты, преподаватели).

В слове пандемии для меня полногласия в а и е не наблюдается...

ə - для русского языка вообще, на мой взгляд, неудачен!
Очень ассоциируется со звуком между я,ы,э  и соответствующей литерой в татарском и некоторых других языках. А такой звук разве в русском есть?

P.S. Как долгий (но "затухающий")) нейотированный ии адекватнее изобразить? ))
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: myst от ноября 2, 2009, 13:30
А почему в первом варианте ударение над д? :???
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Bhudh от ноября 2, 2009, 13:35
На деле оно, видимо, перед [э]. Фонетическая запись.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Nevik Xukxo от ноября 2, 2009, 13:42
У меня с иканьем и мягким д соотвецно. Редуксьон рулит.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Poirot от ноября 2, 2009, 13:42
Цитата: Drundia от ноября  2, 2009, 12:51
А что в эпидемии мягкий д?

У меня мягкий. Да и думаю, что во всей Москве так.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Pawlo от ноября 2, 2009, 13:45
грубо говоря (пандэмийи)
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Κωνσταντινόπουλου от ноября 2, 2009, 13:51
Цитата: Poirot от ноября  2, 2009, 13:42
Цитата: Drundia от ноября  2, 2009, 12:51
А что в эпидемии мягкий д?

У меня мягкий. Да и думаю, что во всей Москве так.

В эпидЕмии - д', понятно. Но в пандемИи - разве там д' ?!  :o


Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Hellerick от ноября 2, 2009, 13:55
Цитата: myst от ноября  2, 2009, 13:30
А почему в первом варианте ударение над д? :???

Потому что в некоторых шрифтах combining accents нужно ставить после модифицируемых букв, а в некоторых — перед.  :( Почему стандартизаторы не могут о таких простых вещах договориться?!
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Taciturn_ от ноября 2, 2009, 13:56
У эпидемии мягкий "д", у пандемии твердый. Ударение у первой на "е" , у второй на "и".
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: myst от ноября 2, 2009, 15:02
Цитата: Hellerick от ноября  2, 2009, 13:55
Потому что в некоторых шрифтах combining accents нужно ставить после модифицируемых букв, а в некоторых — перед.  :( Почему стандартизаторы не могут о таких простых вещах договориться?!
Они ставятся всегда после. Баговую Вердану давно пора отправить в топку и поставить новую, пятой версии.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: arseniiv от ноября 2, 2009, 16:51
Цитата: Taciturn_ от ноября  2, 2009, 13:56
У эпидемии мягкий "д", у пандемии твердый. Ударение у первой на "е" , у второй на "и".
С эпидемией ровно так же. И пандемия, как указал. :)
Цитата: myst от ноября  2, 2009, 15:02
Баговую Вердану давно пора отправить в топку и поставить новую, пятой версии.
Ну дайте мне её! ;D
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: myst от ноября 2, 2009, 16:55
Цитата: arseniiv от ноября  2, 2009, 16:51
Ну дайте мне её! ;D
Да пжалста. :)
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: arseniiv от ноября 2, 2009, 17:11
УРА!! Спасибо, μύστης! ;D
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Bhudh от ноября 2, 2009, 17:25
Это 5.02?
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: arseniiv от ноября 2, 2009, 17:35
Вроде да. Кстати, что они, так её и забросили в 2006 году?
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Hellerick от ноября 2, 2009, 17:36
Это 5.01.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Bhudh от ноября 2, 2009, 17:41
Вы как смотрели? Без сноса своей Верданы?
Без сноса Винда Вашу версию показывает.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Hellerick от ноября 2, 2009, 17:44
Цитата: Bhudh от ноября  2, 2009, 17:41
Вы как смотрели? Без сноса своей Верданы?
Без сноса Винда Вашу версию показывает.

Я нажал QuickView скачанного файла из TotalCommander'а. На вкладке Info написано:
Microsoft:Verdana Regular:Version 5.01 (Microsoft)

Тогда как у старого файла написано:
Microsoft:Verdana Regular:Version 2.49 (Microsoft)
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: myst от ноября 2, 2009, 18:39
5.02 есть?
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: Bhudh от ноября 2, 2009, 18:40
Вот возьмите 5.02.
Название: Как вы произносите "пандемии"?
Отправлено: myst от ноября 2, 2009, 18:43
А что в ней нового?