Существует ли еще в каких языковых семьях, помимо тюркских, в интервокальном положении?
Примеров на изменение -d- > -j- перед согласным или в конце слова видел множество, но интервокально между задними гласными - нет, разве что в эстонском. Вот когда хотя бы один гласный передний - еще может.