Рассказывали сегодня в "Добром утре" про этот язык и его носителей ... интересно, а кроме культуры, сету существенно отличается от эстонского?
Меня поразило, что в приветствии "тере" не смог вычислить ударного слога, как будто оба одинаково произносятся.
Цитата: Антиромантик от октября 21, 2009, 07:49
интересно, а кроме культуры, сету существенно отличается от эстонского?
Языком - сету говорят на вырусском диалекте (в широком смысле), а стандартный эстонский основан на северных диалектах
Цитата: Антиромантик от октября 21, 2009, 07:49
Меня поразило, что в приветствии "тере" не смог вычислить ударного слога, как будто оба одинаково произносятся.
Причина в том, что заударная гласная после краткой ударной произносится полудолго, поэтому с точки зрения русскоязычного, для которого полудолгость ассоциируется с ударением возникает иллюзия размазанного ударения
Цитата: Roman от октября 21, 2009, 19:03
Причина в том, что заударная гласная после краткой ударной произносится полудолго, поэтому с точки зрения русскоязычного, для которого полудолгость ассоциируется с ударением возникает иллюзия размазанного ударения
А в венгерском то же самое: слово
virág, например.
Цитата: Антиромантик от октября 21, 2009, 21:54
А в венгерском то же самое: слово virág, например.
А причём здесь это? В эстонском tere обе гласные
краткие на уровне фонемы, чего нельзя сказать об
á в
virág
Жаль, что темка давно заглохла... :(
Если имеется интерес, могу поделиться материалами, коих превеликое множество в своих закромах имею.
Очень хорошо, что имеете. А вот именно что? Меня интересуют притяжательные аффиксы, инфинитивы и что-нибудь по основам сушшаствицельных.
Цитата: tacriqt от января 25, 2014, 21:39
Очень хорошо, что имеете. А вот именно что? Меня интересуют притяжательные аффиксы, инфинитивы и что-нибудь по основам сушшаствицельных.
Имею текстов большое количество, аудиозаписи фольклора. Грамматика имеется також, словарь.
Цитата: Iyeska от января 26, 2014, 11:41
Цитата: tacriqt от января 25, 2014, 21:39
Очень хорошо, что имеете. А вот именно что? Меня интересуют притяжательные аффиксы, инфинитивы и что-нибудь по основам сушшаствицельных.
Имею текстов большое количество, аудиозаписи фольклора. Грамматика имеется також, словарь.
изволите поделиться?
А это вообще можно считать языком? Не диалектом эстонского? :umnik:
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 25, 2014, 16:16
А это вообще можно считать языком? Не диалектом эстонского? :umnik:
А какой смысл это выяснять?