Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Алалах от октября 13, 2009, 10:12

Название: (на)мутить
Отправлено: Алалах от октября 13, 2009, 10:12
ЦитироватьСлово: мутиґть,

Ближайшая этимология: мучуґ, укр. мутиґти, блр. муцiґць, ст.-слав. м†тити, м†шт†, м†штати tarЈttein (Супр.), болг. мъґтя, сербохорв. муґтити, му?ти?м, словен. mo§ґtiti, чеш. moutiti, слвц. muґtit', польск. ma§cicґ, в.-луж. mucґicґ, н.-луж. musґisґ.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. manthayati, mаthауаti "трясет, мешает", mathnѓґti, maґnthati, maґthati -- то же, авест. mant- -- то же (Бартоломэ 1135), лат. mamphur "часть токарного станка" (из оск. *mаnfаг), лат. *mandar во франц. mandrin "формовое железо" (М.-Любке 431), др.-исл. mo<ndull; с др. ступенью вокализма: лит. mentu°ris, mentu°re† "мутовка". Следует отделять от греч. mТqoj "разгар битвы"; см. Бернекер 2, 44 и сл.; Траутман, ВSW 181 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 212, 215; Мейе--Вайан 23. Связано чередованием гласных с мятуґ, мятеґж.

В настоящее время используется для обозначения "что-то сделать, получить путем определенных действий". По моим наблюдениям появилось сравнительно недавно  (15-максимум 20 лет) и свойственно жаргонной речи.
Но согласно Фасмеру подобное значение древнее. Что вы думаете по этому поводу, кто когда впервые столкнулся  этим глаголом в указаном значении?