Здравствуйте! Пишу работу по двойным контактным повторам в англ. язе.
e.g.: awesome-possum, okey-dokey, toodles-noodles, later-tater etc.
Нужно набрать более 300 единиц. Это может быть коллоквиал, либо професс. лексика. Возможно, кто-либо уже сталкивался с подобным и знает, где можно найти готовый вокабуляр, ибо на поиск по словарям уйдет не один месяц. Либо Вы можете здесь выкладывать знакомые Вам варианты.
Спасибо.
300 единиц? :o
Ну например Jeepers Creepers (эвфемизм к Jesus Christ).
В Харькове года 3 назад защищалась кандидатская по этой теме. Малиновский Э.Ф. Простой контактный повтор в английском языке. (как-то так....)