Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: louise от октября 3, 2009, 18:04

Название: Flirting with the edge
Отправлено: louise от октября 3, 2009, 18:04
Как это понимать? Флиртовать, заигрывать с краем, ходить на краю? Название музыки (слов там нет).
Название: Flirting with the edge
Отправлено: Karakurt от октября 4, 2009, 09:31
edge еще и лезвие
Название: Flirting with the edge
Отправлено: louise от октября 4, 2009, 09:38
Цитата: Karakurt от октября  4, 2009, 09:31
edge еще и лезвие
ух ты :) заигрывать с ножичком значит?
Название: Flirting with the edge
Отправлено: Karakurt от октября 4, 2009, 09:48
Цитата: louise от октября  4, 2009, 09:38
Цитата: Karakurt от октября  4, 2009, 09:31
edge еще и лезвие
ух ты :) заигрывать с ножичком значит?
не нож, но что-то в этом роде. Ваше первое предположение кажется верным