Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: Алексей Гринь от сентября 26, 2009, 20:41

Опрос
Вопрос: Что чаще получается?
Вариант 1: Моё деньрождение голосов: 5
Вариант 2: Мой день рождения голосов: 27
Название: День рождения
Отправлено: Алексей Гринь от сентября 26, 2009, 20:41
.
Название: День рождения
Отправлено: Драгана от сентября 26, 2009, 20:47
Я говорю - мой день рождения.
Название: День рождения
Отправлено: Neska от сентября 26, 2009, 20:48
 :o Одинаково часто - раз в году... :D
Название: День рождения
Отправлено: Rezia от сентября 26, 2009, 20:51
моё happybirthday. :)
Название: День рождения
Отправлено: RawonaM от сентября 26, 2009, 23:50
Затрудяюсь ответить, ибо статистику не делал. Явно говорю и то и другое.

«На моем деньрождении» однозначно лучше, чем «поздравляю с деньрожденьем». Может потому что устойчивая фраза. А вообще вопрос интересный.
Название: День рождения
Отправлено: Алексей Гринь от сентября 26, 2009, 23:52
Цитата: RawonaM от сентября 26, 2009, 23:50
«На моем деньрождении»
Я вот просто последнее время заметил такое употребление за одним взрослым человеком и за одним ребёнком. И сам раз через раз так говорю, не замечая. Как это назвать? :)

Форм типа «к деньрождению» тоже не встречал (видимо «ко дню рождения» это уже какой-то шаблон такой)
Название: День рождения
Отправлено: Artemon от сентября 27, 2009, 03:00
К Биллгейтсу, с Брюсуиллисом... ;)
Название: День рождения
Отправлено: Алексей Гринь от сентября 27, 2009, 03:02
C Татьянсанной, с Иванвасиличем...
Название: День рождения
Отправлено: Artemon от сентября 27, 2009, 04:00
Возле памятникпушкину...  :eat:
Название: День рождения
Отправлено: Антиромантик от сентября 28, 2009, 21:13
Номер два.
Название: День рождения
Отправлено: Alexi84 от апреля 13, 2010, 22:27
Второй вариант однозначно встречается чаще. Я сам только так и говорю.
"Моё деньрожденье", увы, тоже нередко говорят. Но я слышал только варианты "моё деньрожденье" и "на моём деньрожденьи", в остальных случаях используются правильные литературные формы.
"К деньрожденью" или "с деньрожденьем" не слышал ни разу.

А вообще - изрядно режет слух. :(
Название: День рождения
Отправлено: regn от апреля 13, 2010, 22:37
Я согзнательно с №1 на №2 переучился.
Название: День рождения
Отправлено: Enfini от мая 2, 2010, 18:03
Моё деньрождение - это было в детстве. Потом-то меня научили, как правильно. :)
Название: День рождения
Отправлено: I. G. от мая 2, 2010, 19:00
Видела урок в школе, где в одном из заданий нужно было найти ошибки.
Ребенок сказал, что в предложении «На мой день рождения я получил красивый машина» (пример точно не вспомню) неправильно звучит «мой день рождения», надо говорить «моё день рождения».
Название: День рождения
Отправлено: regn от мая 2, 2010, 19:03
Цитата: I. G. от мая  2, 2010, 19:00
Видела урок в школе, где в одном из заданий нужно было найти ошибки.
Ребенок сказал, что в предложении «На мой день рождения я получил красивый машина» (пример точно не вспомню) неправильно звучит «мой день рождения», надо говорить «моё день рождения»

Отлично :D
Название: День рождения
Отправлено: RawonaM от мая 2, 2010, 19:08
Само обучение в стиле "надо говорить" этому способствует.
Название: День рождения
Отправлено: I. G. от мая 2, 2010, 19:14
RawonaM, при чем тут это?  :down:
Упражнение было на категорию рода имен прилагательных.
Название: День рождения
Отправлено: antbez от мая 7, 2010, 13:50
Говорю только грамотно!