Лингвофорум

Как на ДРЕВНЕгреческом будет "скот", "пастух", "стадо"? Не могу никак найти. Помогите, пожалуйста.

Цитата: korjik от сентября 25, 2009, 17:33
Как на ДРЕВНЕгреческом будет "скот"

βόσκημα, ατος τό пасущееся стадо, скот
βοτόν τό (преимущ. pl.) пасущееся животное, скот, преимущ. овца
κτῆνος, εος τό домашнее животное, голова скота; pl. домашний скот
λεία, ион. ληΐη, дор. λαία ἡ награбленный скот
ληΐς, ΐδος (ῐδ) ἡ скот, стадо
μῆλον, дор. μᾶλον τό овца или коза; тж. pl. мелкий скот
πρόβᾰσις, εως ἡ скот, живой инвентарь
ὑπο-ζύγιον (ζῠ) τό (преимущ. pl.) вьючное или подъяремное животное, рабочий скот

Ответы ищите здесь:
http://slovarus.info/grk.php

Цитата: Xico от сентября 25, 2009, 23:00
κτῆνος, εος τό домашнее животное, голова скота; pl. домашний скот

<offtop>Главное мелодику и долготы соблюсти, а то получится κτενός «женской половой щели»</offtop>

Цитата: Xico

Цитата: Дворецкийπρόβᾰσις, εως ἡ скот, живой инвентарь

Ещё

Цитата: Дворецкийπρόβᾰτον τό
1)   домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы);
2)   овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.)

Цитата: Xico от сентября 25, 2009, 23:00
Ответы ищите здесь:
http://slovarus.info/grk.php

Уважаемый Xico, огромное Вам спасибо за исключительно подробные разъяснения и за древнегреческий словарь.