Есть барон с такой фамилией, указывается как швед. Гугл сообщает, что примерно в то же время, когда жил он, примерно в том же районе (Петербурге) жили ещё два Гешвенда: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/379611 и http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/78935/Гешвенд
один тоже указывается как швед.
Вопросы такие:
1) Как это записать по-шведски? Не соображу. Шведская ли это вообще фамилия или балтонемецкая (т. е. не шведы, а ошвеженые немцы)? Наверное это такое же онемеченное произношение, потому что в соседней теме я искал фамилию Mathisen, а она в традиции зовётся Матизен, что как бы не по-шведски :) Но и о Гесвендах гугл молчит.
2) Насколько эта фамилия распространена среди шведонемцев? Велика ли вероятность того, что указанные люди — родственники моему Гешвенду?
3) Ну и значение бы узнать...