Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Морфология => Тема начата: kya от августа 30, 2009, 21:56

Название: суффикс -ат
Отправлено: kya от августа 30, 2009, 21:56
В некоторых русских словах есть суффикс -ат: ректор - ректорат, декан - деканат и т.п. Мне интересно откуда он происходит. Скорее всего заимствован. И если да то из какого языка?
Название: суффикс -ат
Отправлено: Драгана от августа 30, 2009, 21:59
Из латыни, наверно?
Название: суффикс -ат
Отправлено: Лукас от августа 30, 2009, 22:10
Цитата: Драгана от августа 30, 2009, 21:59
Из латыни, наверно?
А суффикс -ant, тоже ведь из латыни. Например, слово dominant в английском языке.
Название: суффикс -ат
Отправлено: Алексей Гринь от августа 30, 2009, 22:13
Наверное посредством немецкого или французского Dekanat, Rektorat ~ décanat, rectorat < лат. rectoratus «ректорство», decanatus «деканство»...