Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: slaer от августа 21, 2009, 12:59

Название: Помогите перевести надпись на камне
Отправлено: slaer от августа 21, 2009, 12:59
Здравствуйте,был в отпуске в Краснодарском крае нашел там камень надгробный очень старый ,судя по всему до меня его никто не видел,так вот хотелось бы узнать, что на нем написано или хотя бы какой группы письменность.У меня есть фото ,но не знаю как их выложить,мне может кто-нибудь помочь?

Я не думаю, что это какой-то язык Кавказа.Хотя не могу этого утверждать,но там  когда-то жили греки и скифы,но я слышал что у скифов своей письменности не было,а писали они все таки на греческом.
Название: Помогите перевести надпись на камне
Отправлено: I. G. от августа 21, 2009, 13:43
Нажимаете "предварительный просмотр", там "дополнительные функции" > "вложение" > "обзор". Выбираете файл и загружаете (до 2 Мб).
Название: Помогите перевести надпись на камне
Отправлено: slaer от августа 21, 2009, 15:06
Спасибо,что перенесли тему туда куда нужно.Вот фото:
Название: Помогите перевести надпись на камне
Отправлено: С З от августа 21, 2009, 15:17
Не армянское ли письмо? Армян много в Краснодарском крае.
Название: Помогите перевести надпись на камне
Отправлено: Citizen Kane от августа 21, 2009, 18:00
Очень похоже на армянское
Название: Помогите перевести надпись на камне
Отправлено: slaer от августа 22, 2009, 07:19
Спасибо за ответы,вот фото закинул в файлообменник(нормального размера) и немного обработал в фотошопе:

http://ifolder.ru/13649546      495кб

http://ifolder.ru/13649555      695кб

http://ifolder.ru/13649594      1.32мб

http://ifolder.ru/13649607       1.5мб