аздел IX
A-3 Licentiam stulti libertātem vocābant - Вседозволенность глупцы
называли свободой
A-5 Germani reges ex nobilatate, duces ex virtute sumunt
A-10 Raro senex mutat sententiam
B-2 Plato poetas duces sapientiae vocabant
B-3 Alienis malis delectari – voluptas inhumana est
Раздел X
A-10 Homo locum ornate, non hominem locus
A-11 Libenter hominess id, quod volunt, credunt
B-4 In dolore lacrimas tenere virtutis proprium est
B-8 Apud Romanos magna erat auctoritas patrum
B-11 Leges a victoribus dicuntur, accipiuntur a victis
Раздел XI
A-5 erra communtis est possession omnoum laborantium
A-8 Homines inter se studiis, moribus, omni vitae ratione differunt
A-13 Homo, verum non dicens, mendax appellatur
A-14 Beneficium non in eo consistit, quod datur, sed in dantis animo
B-13 Homines magisdefendenti, quam assisanti favent
Раздел XII
A-9 Multac urbes, plim florentes, nunc dirutae jacent
A-13 Leonidas milti nuntianti: <<Hostes nobis propinqui sunt>>, - <<Et nos, -
inqui, - hostibus propinqui sumus>>
B-1 Antiquis temporibus Romani in Tiberi, postea in maribus quoque navigabant
B-4 Nomina civium fortium simper memoria tenemus
B-9 Plerisque homiminibus, litterarum ignaris, libri non studiorum instrumenta
sunt, sed aedium ornamenta
B-12 Milites Romani ante castra hostium turrim constituunt
Нужен перевод и разбор фраз
разбор фраз - из чего состоят (пример: сущ. 1 скл.) и т.д
Домашнюю работу делайте сами.
Цитата: Алексей Гринь от марта 27, 2009, 07:49
Домашнюю работу делайте сами.
+1
А если что-то не получается - обращайтесь за помощью, задавайте вопросы.
Может быть, стоит в заголовке раздела подписать, что здесь именно помогают делать, а не делают за кого-то.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 27, 2009, 08:34
Может быть, стоит в заголовке раздела подписать, что здесь именно помогают делать, а не делают за кого-то.
Бесполезно, по-моему. Кажется, в первый раз вижу сообщение, где написано "нужно то-то и то-то". Обычно же и пишут: помогите, дескать, перевести. Перевёл - спасибо, помог! :D
спасибо конечно за совет но я не студент и в 40 лет делать домашние задания уже не серьезно , просто нужен перевод этого отрывка я даже незнаю откуда он из учебника или из книги если можете помочь вы ,специалисты в латыни то помогите , а нет ну чтож извините за беспокойство!
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 11:34
спасибо конечно за совет но я не студент и в 40 лет делать домашние задания уже не серьезно , просто нужен перевод этого отрывка я даже незнаю откуда он из учебника или из книги если можете помочь вы ,специалисты в латыни то помогите , а нет ну чтож извините за беспокойство!
И даже какую-то неловкость начинаешь ощущать и корить себя, — не помог сороколетнему человеку сделать разбор предложений...
да честно говоря просто поспорили с другом что в интернете можно найти все что угодно .он принес этот текст и сказал что не найду я никого кто мне его переведет. я даже разобрать не мог сперва на каком это языке вот собственно и вся проблема.
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 11:56
да честно говоря просто поспорили с другом что в интернете можно найти все что угодно .он принес этот текст и сказал что не найду я никого кто мне его переведет. я даже разобрать не мог сперва на каком это языке вот собственно и вся проблема.
Ого! А нам - сиди, пиши для каждого слова, какого склонения-спряжения. Час? Два? Неслабый прикол... :down: :down: :down:
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 11:56
я даже разобрать не мог сперва на каком это языке
Мне тоже трудно понять, на каком это языке ... ... ...
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 06:54
аздел IX
Раздел X
A-10 Homo locum ornate, non hominem locus
A-11 Libenter hominess id, quod volunt, credunt
Раздел XI
A-5 erra communtis est possession omnoum laborantium
B-13 Homines magisdefendenti, quam assisanti favent
Раздел XII
A-9 Multac urbes, plim florentes, nunc dirutae jacent
ну извините за беспокойство тогда
помогите перевести на латынь фразу: "прости за всё" и "простите за всё"
заранее спасибо
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 12:08
ну извините за беспокойство тогда
Не нужно обижаться. Этак любой студент-лентяй будет писать в оправдание своей лени: «Мне 76 лет, я поспорил с другом. Переведите и разберите мне, пожалуйста, этот текст» и выкладывает текст на полдня работы.
хотя .если не особо трудно .может ктото хотябы просто перевод сделает ,для меня и этого достаточно было бы .заранее большое спасибо!
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 13:23
хотя .если не особо трудно .может ктото хотябы просто перевод сделает ,для меня и этого достаточно было бы .заранее большое спасибо!
Quousque tandem abuteris patientia nostra?! >(
Цитата: "призрак0" от
разбор фраз - из чего состоят (пример: сущ. 1 скл.) и т.д
Идете сюда (http://www.auxilium-online.net/wb/formenanalyse.php) в раздел Lateinwörterbuch - Formenanalyse. Например, hostium:
hostis
Substantiv hostis(hostis, m.)
Feind, Landesfeind, Fremder, Feind
Substantiv, Gemischte Deklination
Genitiv Pl.Только учтите: в вашем тексте уйма орфографических ошибок.
Цитата: "призрак0" от
спасибо конечно за совет но я не студент и в 40 лет делать домашние задания уже не серьезно
Вы удивитесь, но в 17 лет многие студенты думают так же.
Цитата: призрак0 от марта 27, 2009, 13:23
хотя .если не особо трудно .может ктото хотябы просто перевод сделает ,для меня и этого достаточно было бы .заранее большое спасибо!
В Интернете есть все, вы были правы!
Просмотрите всю страницу до конца
http://74.125.77.132/search?q=cache:rFkkCYnTtCMJ:forumh.carfagen.com/upload/index.php?act=findpost&pid=309758 "Homines inter se studiis, moribus, omni vitae ratione differunt"&cd=6&hl=ru&ct=clnk&gl=ru (http://74.125.77.132/search?q=cache:rFkkCYnTtCMJ:forumh.carfagen.com/upload/index.php%3Fact%3Dfindpost%26pid%3D309758+%22Homines+inter+se+studiis,+moribus,+omni+vitae+ratione+differunt%22&cd=6&hl=ru&ct=clnk&gl=ru)