Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: 0383 от апреля 26, 2009, 16:24

Название: Ruthenian, Ruthenium
Отправлено: 0383 от апреля 26, 2009, 16:24
Встретил на ЛФ в Славянских языках название русинского языка как Ruthenian и сразу вспомнил название платиноида Ruthenium, который восходит к "российскому", а не "русинскому". Оба термина при этом правильные?
Название: Ruthenian, Ruthenium
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 26, 2009, 18:23
Цитата: 0383 от апреля 26, 2009, 16:24
Оба термина при этом правильные?

Да. Это обозначение всех русских земель.