Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: Alexshine от апреля 14, 2009, 19:34

Название: "Вечная память"
Отправлено: Alexshine от апреля 14, 2009, 19:34
подскажите как на латинском "вечная память"
Название: "Вечная память"
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 14, 2009, 20:08
Цитата: Alexshine от апреля 14, 2009, 19:34
подскажите как на латинском "вечная память"

Aeterna memoria.
Название: "Вечная память"
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 14, 2009, 20:39
Memoria aeterna.
Название: "Вечная память"
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 14, 2009, 21:38
Цитата: Алексей Гринь от апреля 14, 2009, 20:39
Memoria aeterna.

Тю на вас. Ну путайте человека.
Название: "Вечная память"
Отправлено: Алексей Гринь от апреля 14, 2009, 21:49
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Тю на вас.
И на вас тю.
Название: "Вечная память"
Отправлено: Rōmānus от апреля 14, 2009, 21:55
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Aeterna memoria.
(Rōmānus magnā cum cūrā Wolligerin Menschin īnspicit)
Название: "Вечная память"
Отправлено: Квас от апреля 14, 2009, 22:44
Цитата: Roman от апреля 14, 2009, 21:55
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Aeterna memoria.
(Rōmānus magnā cum cūrā Wolligerin Menschin īnspicit)

Míror quid Rómánó nón placeat. Etiam míror cúr illíus nómen tam ínsolité déclínáverit. :)
Название: "Вечная память"
Отправлено: Rōmānus от апреля 14, 2009, 22:53
Цитата: "Квас" от
Etiam míror cúr illíus nómen tam ínsolité déclínáverit.

dēclīnātiō Graeca :what:
Название: "Вечная память"
Отправлено: Квас от апреля 14, 2009, 22:54
Цитата: Roman от апреля 14, 2009, 22:53
Цитата: "Квас" от
Etiam míror cúr illíus nómen tam ínsolité déclínáverit.

dēclīnātiō Graeca :what:

Mehercle!..