Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: Bhudh от мая 26, 2009, 10:38

Название: Бочки
Отправлено: Bhudh от мая 26, 2009, 10:38
Интересно, а как у неё вообще получились "бочки"?
Мне VERBA кроме CUPA с вариациями и не даёт ничего... :what:
Название: Бочки
Отправлено: Квас от мая 26, 2009, 10:45
Ещё dōlium и sēria туда относятся (хотя sēria не бочка).
Название: Бочки
Отправлено: Bhudh от мая 26, 2009, 10:53
Тогда уж и tonell- туда.
Название: Бочки
Отправлено: Квас от мая 26, 2009, 10:54
Цитата: Bhudh от мая 26, 2009, 10:53
Тогда уж и tonell- туда.

Quidnam istud sibi vult?
Название: Бочки
Отправлено: agrammatos от мая 26, 2009, 12:32
Цитата: Квас от мая 26, 2009, 10:45
Ещё dōlium и sēria туда относятся (хотя sēria не бочка).
О dōlium (http://slovari.yandex.ru/dict/lubker/article/1/lub-2176.htm?text=dolium&stpar1=1.1.1) я как-то забыл
Цитата: Ушаков от БОЧКА, и, ж.
Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями,
несколько выпуклый по середине.
Цитироватьdōlium,  ī (http://rubens.anu.edu.au/raid5/turkey/izmir/museums/archaeological_museum/dolia/) n
большой глиняный кувшин, сосуд
Цитата: Даль от БОЧКА,  ж.
вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или
клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей
Название: Бочки
Отправлено: agrammatos от мая 26, 2009, 14:34
DŌLIVM, iī n. πίϑος, κέραμος    Vās grande, quō vīnum reconditur, saepe dēfossum in cellā, ut movērī nōn possit.
Nārrātiō petulāns aliōquīn Apulēiī Met. 2 p. 219  ostendit, ita magna fuisse quaedam dōlia, ut in ea dēscenderētur, testācea  tamen eadem, et ita levia, ut ūnus homō tale dōlium collō suō gerere posset.