Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: SIVERION от августа 10, 2009, 19:16

Название: Фамилия Михос
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 19:16
Может кто знает этимологию фамилии Михос?очень надо
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Лукас от августа 10, 2009, 19:24
Как-то по-гречески звучит.
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Дядя Боря от августа 10, 2009, 19:52
От уменьшительного от имени Михаил, скорее всего. Михась, Михусь - это на слуху. Вероятно и Михос было, по крайней мере - в рунете встречается и как ник для Михаила, и как уменьшительное. Или же литовская от уменьшительного Мих или Миха. Варианты... Не зная национальных корней точнее не скажешь, можно только множить варианты. Греческое происхождение - ничуть не хуже вариант, даже лучше, наверное.     Есть, например, греческий футболист Харидимос Михос.
Этимологию "Михаила" надо?
Название: Фамилия Михос
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 20:02
Это фамилия моего знакомого.сам он из Херсонской области родом.он не знает происхождения своей семьи.только у прадеда имя было необычное Зикас или Зикис.он точно незнает
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Лукас от августа 10, 2009, 20:04
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:02
Это фамилия моего знакомого.сам он из Херсонской области родом.он не знает происхождения своей семьи.только у прадида имя было необычное Зикас или Зикис.он точно незнает
Точно грек.
Название: Фамилия Михос
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 20:07
Дядя Боря :ну Михаил это вроде еврейское имя Подобный Богу или как то так.правильно?
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Лукас от августа 10, 2009, 20:09
Зикас Йоргос - греческий певец http://www.music-bazaar.com/main.php?page=artist&id=3344&lfs=ru
Но вот если Зикис, то в Мидраше есть упоминание какого-то зверя по имени Зикис:
"Был там зверь по имени Зикис, который отказывался от любой пищи, которую предлагал ему Ноах. Ноах удивлялся, почему голодный Зикис еще жив". http://toldot.ru/tora/articles/articles_1436.html?template=83
Название: Фамилия Михос
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 20:12
Лукас.уверен?ну я думал если его прадеда звали Зикас или Зикис то он литовец или латыш :)
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:16
Немного истории- "Фамилии, имеющие греческую основу, появились в России сравнительно поздно, в XVIII веке. В основном это были фамилии греческих иммигрантов с покоренных Турцией греческих территорий – Понта в Малой Азии и островов. В тот период большую часть греков-иммигрантов составляли зажиточные купцы и состоятельные ремесленники".
Фамилии у греков зачастую образовывались от библейских, крестильных имён (как и у русских).
А крестильные имена в Греции часто оканчиваются на -ос. Георгиос, Николаос и т.п. Так и Михос - греческий вариант Михаила. Греческие фамилии в России практически никогда не меняли форму, что и подтверждается тем, что фамилия Михос точно такая же и в современной Греции.
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Лукас от августа 10, 2009, 20:18
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:12
Лукас.уверен?ну я думал если его прадеда звали Зикас или Зикис то он литовец или латыш
Я пока ни в чем не уверен. Уж сильно много вариантов (в отношении Зикас/Зикис).
Название: Фамилия Михос
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 20:21
Всем огромное спасибо.значит грек.вот удивится Андрей.хотя на грека он не сильно похож.ну кроме что курчавые волосы но сам блондин
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Лукас от августа 10, 2009, 20:24
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:21
Всем огромное спасибо.значит грек.вот удивится Андрей.хотя на грека он не сильно похож.ну кроме что курчавые волосы но сам блондин
А сколько родственных связей с другими народностями, мы этого и не узнаем.
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:27
Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 20:07
Михаил это вроде еврейское имя
Имя Мишаель  восходит к древнееврейскому эпитету ми-ка-эль - "кто как Бог", да. Но несмотря на еврейское происхождение (как, впрочем, и у имени Иван), это имя ныне - международное. Популярность оно приобрело во многом благодаря библейской фигуре Михаила Архангела. Практически все имена, упоминающиеся в Библии, имеют древнееврейское происхождение. И множество из них употребляется множеством народов во всём мире. Мишель - Майкл -Михаил, и т.д.
Так, еврейское имя Исаак (со странным значением - "она засмеялась", чему есть объяснение в Библии), в форме Исак было ранее распространено на Русси, о чём свидетельствует распространённая фамилия Исаков, и до сих пор - популярно у мусульман в форме Исхак, потому что Исхак - один из пророков в Коране, его прототип - библейский Исаак.
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Лукас от августа 10, 2009, 20:29
Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:27
Так, еврейское имя Исаак (со странным значением - "она засмеялась", чему есть объяснение в Библии), в форме Исак было ранее распространено на Русси, о чём свидетельствует распространённая фамилия Исаков, и до сих пор - популярно у мусульман в форме Исхак, потому что Исхак - один из пророков в Коране, его прототип - библейский Исаак.
Ну тогда еврейское Ицхак.
Название: Фамилия Михос
Отправлено: SIVERION от августа 10, 2009, 20:32
Ну это да перемешались .сейчас еще одну тему создам это уже связано с моими корнями
Название: Фамилия Михос
Отправлено: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:41
Цитата: Лукас от августа 10, 2009, 20:29
Ицхак.
Может быть. Недаром в Коране оно передано как Исхак. А у Библии к тому времени, как она дошла до нас, было столько переводов с языка на язык, да в разных местах разными людьми с разными родными языками, что до русского именника оно добралось в виде Исаак, где ещё и сократилось до Исака, а потом получило массу народных вариантов. :)