Лингвофорум

Администрация => Работа форума => Тема начата: Ванько от августа 6, 2009, 19:40

Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 6, 2009, 19:40
Вот к примеру

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0#.D0.9E.D0.B1.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D1.81.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F

Как-нибудь возможно исправить подобное?
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Антиромантик от августа 6, 2009, 20:44
В Википедии? Запросто!
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: SIVERION от августа 6, 2009, 21:05
я матерные слова в википедии видел не раз.а в википедии есть модерация?
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 6, 2009, 21:16
Не-не, не про то. Как сделать, чтобы на ЛФ вместо

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0

было

http://ru.wikipedia.org/wiki/Клавиатура_Дворака
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Triton от августа 6, 2009, 21:20
Ну в принципе, в обработчик подстановки ссылок можно дописать код для замены %NN на соответствующие символы.
Если кто-нибудь этим займётся ;) ))
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 6, 2009, 21:26
Хотя конечно есть тег [wi][/wi]
[wi=ru]Клавиатура Дворака[/wi] → [wi=ru]Клавиатура Дворака[/wi]

Но чаще просто копируют из строки адреса и вставляют в пост. И в итоге получаются эти кракозябры. Форумный движок не видит Юникод в ссылках.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Triton от августа 6, 2009, 21:33
Цитата: Ванько Кацап от августа  6, 2009, 21:26
Хотя конечно есть тег [wi][/wi]
[wi=ru]Клавиатура Дворака[/wi] → [wi=ru]Клавиатура Дворака[/wi]
Хммм, в этом движке что только ни предусмотрено.  :)

Цитата: Ванько Кацап от августа  6, 2009, 21:26
Но чаще просто копируют из строки адреса и вставляют в пост. И в итоге получаются эти кракозябры. Форумный движок не видит Юникод в ссылках.
Строго говоря, это не юникод в том смысле, что это не UTF8, не UTF16 и т.п...
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 22:20
Цитата: Ванько Кацап от августа  6, 2009, 19:40
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0
Это же ФФ, Ванька! ;)
В кошерной Опере: http://ru.wikipedia.org/wiki/Клавиатура_Дворака :dayatakoy:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 22:21
Цитата: Triton от августа  6, 2009, 21:20
Ну в принципе, в обработчик подстановки ссылок можно дописать код для замены %NN на соответствующие символы.
В PHP такая функция уже есть.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 22:22
Цитата: Ванько Кацап от августа  6, 2009, 21:26
Но чаще просто копируют из строки адреса и вставляют в пост. И в итоге получаются эти кракозябры. Форумный движок не видит Юникод в ссылках.
Форумный движок здесь не при чём.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Triton от августа 6, 2009, 22:28
Цитата: myst от августа  6, 2009, 22:21
Цитата: Triton от августа  6, 2009, 21:20
Ну в принципе, в обработчик подстановки ссылок можно дописать код для замены %NN на соответствующие символы.
В PHP такая функция уже есть.
Я в курсе))
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 22:31
В общем, это известная особенность ФФ. Может, есть расширение-лекарство? Надо поискать...
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 6, 2009, 22:33
Цитата: myst от августа  6, 2009, 22:20
Это же ФФ, Ванька!
Внизу самом посмотри :)

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0&printable=yes

Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 22:38
Цитата: Ванько Кацап от августа  6, 2009, 22:33
Внизу самом посмотри :)
Эээ... :??? в каком низу?
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 6, 2009, 23:08
Внизу страницы, на которую я дал ссылку в предыдущем посте.
Источник и т.д.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 23:12
Цитировать
Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0»
Эта что ли? И? :what:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 23:16
Расширения-лекарства не нашёл. :(
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 6, 2009, 23:21
Ванька, я нашёл решение. :)
Нужно параметру network.standard-url.escape-utf8 присвоить false.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 6, 2009, 23:22
Цитата: myst от августа  6, 2009, 23:12
Эта что ли?
Эта, т.е. в Опере такая же фигня, не везде значит виноват браузер. Почему так происходит не знаю. Главное, что эта фигня исключительно с Вики-ссылками происходит.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Triton от августа 7, 2009, 00:35
Цитата: myst от августа  6, 2009, 23:21
Ванька, я нашёл решение. :)
Нужно параметру network.standard-url.escape-utf8 присвоить false.
Это должно копировать нормально буквы, когда делается копипаст из адресной строки?
В SeaMonkey не помогло. (

Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 7, 2009, 00:47
Цитата: Triton от августа  7, 2009, 00:35
Это должно копировать нормально буквы, когда делается копипаст из адресной строки?
Да.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 7, 2009, 00:50
У FF есть ещё несколько:
network.standard-url.encode-query-utf8 — включение кодировки UTF-8 для URL в запросе;
network.standard-url.encode-utf8 — включение кодировки UTF-8 в URL (видать не в запросе :) );
prefs.converted-to-utf8 — чёрт его знает. :donno:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 7, 2009, 00:52
Yes!

http://ru.wikipedia.org/wiki/Клавиатура_Дворака

;up:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Лукас от августа 7, 2009, 00:54
Цитата: Ванько Кацап от августа  7, 2009, 00:52
Yes!

http://ru.wikipedia.org/wiki/Клавиатура_Дворака

;up:
Наконец-то ребенок успокоился. ;)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 7, 2009, 00:55
А чего тогда в Опере тоже(как в моей ссылке) иногда? Баг Вики?
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Triton от августа 7, 2009, 00:56
Мда, жагадка. (с)

Но я всё же думаю, лучше коде автоподстановки ссылок дописать пару строчек по конвертированию текста в читаемый вид. Не настраивать же каждый браузер у каждого пользователя форума...

Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 7, 2009, 00:58
Цитата: Лукас от августа  7, 2009, 00:54
Наконец-то ребенок успокоился.
(http://smiles.kolobok.us/artists/connie/connie_42.gif)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 7, 2009, 00:59
Цитата: Ванько Кацап от августа  7, 2009, 00:55
А чего тогда в Опере тоже(как в моей ссылке) иногда? Баг Вики?
Да, в внутренние ссылки страницы почему-то эскейпятся. Может, стандарт требует. :donno:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 7, 2009, 01:00
Цитата: Triton от августа  7, 2009, 00:56
Но я всё же думаю, лучше коде автоподстановки ссылок дописать пару строчек по конвертированию текста в читаемый вид.
Надо RawonaM'а уговаривать. :)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Лукас от августа 7, 2009, 01:04
Цитата: myst от августа  7, 2009, 01:00
Цитата: Triton от августа  7, 2009, 00:56
Но я всё же думаю, лучше коде автоподстановки ссылок дописать пару строчек по конвертированию текста в читаемый вид.
Надо RawonaM'а уговаривать. :)
Уболтать?  :)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 7, 2009, 04:43
Кстати, это твоё. Вместо % там разве что точки.
Цитата: myst от августа  7, 2009, 02:05
Quote from: http://ru.wikipedia.org/wiki/Клавиатура_Дворака#.D0.9C.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B9_.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B4
ЦитироватьИспользуя упрощённую раскладку Дворака, она в 1985 году набирала со скоростью 150 слов в минут
150 слов — это 750 ударов.
Опера не так значит идеальна? ;)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 7, 2009, 04:50
Цитата: Ванько Кацап от августа  7, 2009, 04:43
Опера не так значит идеальна? ;)
В FF то же самое. Подозреваю, это требование какого-то стандарта.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 7, 2009, 04:58
Хм... нет. Дело в чём-то другом... :???
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 7, 2009, 23:37
Ещё одна
Цитата: myst от августа  7, 2009, 22:49
Quote from: http://www.google.com/search?q=%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%BB+%D0%B7%D0%B0+%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83+%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B&hl=en&safe=off&client=opera&rls=en&hs=g9&start=10&sa=N
:)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 8, 2009, 02:11
Цитата: Ванько Кацап от августа  7, 2009, 23:37
Ещё одна
Видишь, в query и fragment эскейпятся, в hier-part нет. Только непонятно почему. :what: Технических препятствий я не вижу. :donno:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: RawonaM от августа 30, 2009, 14:47
Запостил:
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=%ED%95%9C%EA%B5%AD&aq=f&aqi=&oq=&fp=9733483af0cc9d26
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&stpar2=%2Fh1%2Ftm29%2Fs2&stpar4=%2Fs2&stpar1=%2Fu0
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%B3%B8
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%B3%B8#.EA.B0.99.EC.9D.B4_.EB.B3.B4.EA.B8.B0
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0
%D0%BB#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F

Получил:

(Google) 한국 (http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=%ED%95%9C%EA%B5%AD&aq=f&aqi=&oq=&fp=9733483af0cc9d26)
(Yandex) корейские+ограбления (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&stpar2=/h1/tm29/s2&stpar4=/s2&stpar1=/u0)
(wiki/ko) 자본 (http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%B3%B8)
(wiki/ko) 자본#같이_보기 (http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%B3%B8#.EA.B0.99.EC.9D.B4_.EB.B3.B4.EA.B8.B0)
(wiki/ru) Капитал (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB)
(wiki/ru) Капитал#Примечания (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F)

Тестируйте.  :smoke:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 30, 2009, 15:01
(wiki/ru) Бензол#Производные_бензола (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BB#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B1.D0.B5.D0.BD.D0.B7.D0.BE.D0.BB.D0.B0)
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 30, 2009, 15:02
Вроде работает.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Ванько от августа 31, 2009, 01:57
(wiki/th) หน้าหลัก (http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81)
(wiki/te) తెలుగు (http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81)
(wiki/dv) ދިވެހި (http://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8B%DE%A8%DE%88%DE%AC%DE%80%DE%A8)
(wiki/am) አማርኛ (http://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%9B%E1%88%AD%E1%8A%9B)
Вах, дарагой, какой харощий вещь  := ;up:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Алексей Гринь от августа 31, 2009, 02:17
Цитата: Лукас от августа  7, 2009, 00:54
(wiki/ru) Клавиатура_Дворака (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0)
Дворжака же.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: myst от августа 31, 2009, 08:54
Цитата: Алексей Гринь от августа 31, 2009, 02:17
Дворжака же.
Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/Dvorak_Simplified_Keyboard
(pronounced /ˈdvɒræk/)
:P
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Алексей Гринь от августа 31, 2009, 09:04
[ˈdvɔr̝ɑːk]

ЦитироватьDvorak was distantly related to the Czech composer Antonín Dvořák. While the composer's name is pronounced [ˈdvɔr̝ɑːk]), with the ř roughly as a simultaneous trilled [r] and [ʒ], August Dvorak's family in the U.S. pronounces it /ˈdvɔræk/, with an English r.

Dvořák > Дворак
Chomsky > Чомски
Straczynski > Стражински

...

Вкривь, вкось.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Антиромантик от августа 31, 2009, 11:18
Цитата: Алексей Гринь от августа 31, 2009, 09:04
Straczynski > Стражински
:uzhos:
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: Алексей Гринь от августа 31, 2009, 11:19
Цитата: Антиромантик от августа 31, 2009, 11:18
:uzhos:
Вот так американцы читают. Вроде бы и Страчински несложно выговорить.
Название: Цитаты на статьи Википедии
Отправлено: RawonaM от августа 31, 2009, 11:24
Представляю как корейцы тащатся с нашего произношения их имен.