Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Dao от июля 25, 2009, 21:31

Название: Помогите перевести с вьетнамского
Отправлено: Dao от июля 25, 2009, 21:31
Подскажите пожалуйста, как правильно перевести на русский название провинции Bình Định (написание слитно или раздельно)? :what:
Название: Помогите перевести с вьетнамского
Отправлено: alfiqh от сентября 26, 2009, 22:49
Биньдинь. В соответствии с нормативным Словарем географических названий Вьетнама (М.: ЦНИИГАиК, 1988) все географические названия Вьетнама, состоящие из двух и более слогов, в передаче по-русски пишутся слитно.