Как это называется?
высококвалицифированный > квалифицированный
доброкачественный > качественный
и т. д.
То бишь первая часть по умолчанию опускается, устанавливаясь в позитив, хотя если быть буквалистом, то "квалифицированный" ответ может быть низкоквалифицированным, "качественный" продукт - низкокачественным, а "ценный" приз может быть грошовый.
Ещё небольшая непоследовательность:
- качественный в значении "высококачественный" помечается в словарях как разг.
- ценный в значении "имеющий важное значение" помечается как литературное, перен.
- квалифицированный в значении "имеющий высокую квалификацию" помечается как литературное без переносных смыслов.
Хотя это всё одного поля ягоды.
Вроде где-то подобное проскакивало...
Ну "важное значение" - это "масло масляное".
Цитата: Алексей Гринь от июля 18, 2009, 17:12
высококвалицифированный > квалифицированный
доброкачественный > качественный
и т. д.
То бишь первая часть по умолчанию опускается, устанавливаясь в позитив, хотя если быть буквалистом, то "квалифицированный" ответ может быть низкоквалифицированным
"Высокий" для формалистов тоже может быть "небольшой высоты"? Ведь в слове "высокий" указывается только, что есть высота, а ее количество не указано.
П.С. Напоминает курсы по философии языка :) Правда там было все более серьезно, не "а-ля средневековые трактаты" :)