Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Сергій от июля 16, 2009, 13:27

Название: Хинди: все ли читать, как пишется?
Отправлено: Сергій от июля 16, 2009, 13:27
Просветите неопытного...
Слышал произношение дифтонга /ай/ (скажем, в है) как французского è, с лёгким таким глайдом, и то не всегда. Так и надо? И всегда ли?  :srch:
Название: Хинди: все ли читать, как пишется?
Отправлено: antbez от июля 16, 2009, 15:39
Да, тут произошла монофтонгизация: читайте как "э"
Название: Хинди: все ли читать, как пишется?
Отправлено: Сергій от августа 11, 2009, 15:13
Спасибо. А, предположим, यह лучше как /jah/ или /jəhə/ (транскрипция приблизительная)? Слышал оба варианта.
Название: Хинди: все ли читать, как пишется?
Отправлено: antbez от августа 12, 2009, 14:45
По нормам литературного языка должен быть первый вариант