Откуда эти слова произошли? Читал, нигде не смог найти удовлетворительной этимологии, да не то что удовлетворительной - этимологии в принципе. Германский изолят, что ли?
O.E. sawol "spiritual and emotional part of a person, animate existence," from P.Gmc. *saiwalo (cf. O.S. seola, O.N. sala, O.Fris. sele, M.Du. siele, Du. ziel, O.H.G. seula, Ger. Seele, Goth. saiwala), of uncertain origin. Sometimes said to mean originally "coming from or belonging to the sea," because that was supposed to be the stopping place of the soul before birth or after death. Hence, from P.Gmc. *saiwaz (see sea).
http://www.etymonline.com
Цитата: andrewsiak от июля 14, 2009, 12:44
ecause that was supposed to be the stopping place of the soul before birth or after death
Ещё бы ссылки на такое поверие. Я так тоже могу много чего надумать.