Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Rezia от марта 9, 2005, 14:44

Название: Гроб повапленный
Отправлено: Rezia от марта 9, 2005, 14:44
Как по-старославянски писалось "гроб повапленный"?
Спасибо.
(повапленный (старослав.) - покрашенный, побеленный)
Название: Гроб повапленный
Отправлено: Iskandar от марта 9, 2005, 17:46
Укр. вапно - известь

Ну так и писалось - гробъ повапленыи
Название: Гроб повапленный
Отправлено: Ян Ковач от марта 9, 2005, 18:19
Цитата: reziaКак по-старославянски писалось "гроб повапленный"?
Цитата: IskandarУкр. вапно - известь

Ну так и писалось - гробъ повапленыи
Думаю, в старославянских текстах нам сохранился ограниченный список слов.
Многие из старо/пра-славянских слов только реконстрируются...
Возможно и "вапъ, вапа" из последних. Или их можно где-нибудь
в старых текстах найти? :dunno: