Лингвофорум

Я вот сейчас насчитал в разделе "Прочие языки" 22 тюркских темы. А свежие темы в этом разделе почти все тюркские. При этом там ещё висит тема "Тюркские языки", в которую понавалено много чего, что по-хорошему стоило бы разнести по отдельным темам (про азербайджанские отчества, про узбекскую музыку, про слово яблоко ve ilh.). Соответственно, у меня возникла мысль, что стоит их выделить в отдельный раздел.

Итак, каково мнение уважаемого джемаата по этому поводу?

Sayğılarımnen.

_____________________________________________

ve ilh. = и т.д. (крымск.)
cemaat ~ публика, общество (крымск.)
Sayğılarımnen. = С уважением. (крымск.)

Поддерживается.

Цитата: iskenderИтак, каково мнение уважаемого джемаата по этому поводу?

Спросим у джемаата! :D (Вот любят тюрки "коверкать" нормальные арабские слова :mrgreen:)

А если серьезно: будет раздел, вне зависимости от мнения публики, можно было опрос и не создавать. Есть достаточно тем, значит нужен раздел.

Цитата: RawonaM

Цитата: iskenderИтак, каково мнение уважаемого джемаата по этому поводу?

Вот любят тюрки "коверкать" нормальные арабские слова :mrgreen:

:P

Добавлено спустя 6 минут 16 секунд:

А если серьёзно, то джемаат - это у нас вполне нормальное обращение. Что-то типа польского państwo. Т.е. зайдя в комнату, можно, например, поздороваться "Selâm Aleyküm, sayğılı cemaat." ~ "Добрый день уважаемому обществу".

Цитата: iskenderА если серьёзно, то джемаат - это у нас вполне нормальное обращение. Что-то типа польского państwo. Т.е. зайдя в комнату, можно, например, поздороваться "Selâm Aleyküm, sayğılı cemaat." ~ "Добрый день уважаемому обществу".

ОК, спасибо, будем знать. Арабское слово-то вы знаете?

Цитата: RawonaMАрабское слово-то вы знаете?

Ага. :yes: А вообще, о том, что оно не тюркское, можно догадаться хотя бы потому, что там гармонии гласных нету (есть и e и a).

Кстати, по этому поводу у меня будет вопрос. Пожалуй, задам его тут http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?p=35011#35011

:yes: (++"да")

УРА!!! Здорово! РавонаМ, спасибо.:D

Только вот, по-моему, эти темы

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1766

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1505

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1414

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=973

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=780

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1158

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=1111

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=469

http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=655

тоже надо туда (в Тюркские языки).

Добавлено спустя 3 минуты 23 секунды:

А вот эту жалкую завалявшуюся темку :) http://www.lingvoforum.net/viewtopic.php?t=274 в Общий раздел по индоевропейским языкам.

Добавлено спустя 25 минут 50 секунд:

О! Теперь всё совсем здорово!  ;-)   Спасибо. :_1_12

Цитата: iskenderО! Теперь всё совсем здорово!  Спасибо.

На здоровье, приходите еще. :D