Ученым очень нравятся сравнения языков с живыми организмами. Хорошая метафора, согласен. Но вопрос - а с какими организмами?
На мой взгляд, традиционная терминология "отцовский/материнский язык" (не смешивать с mothertongue!), "языки-дети" неудачна. У языков не может быть нескольких родителей, и даже в креолах/пиджинах всплывает основа.
Так вот что - если языки уподоблять живым организмам, тогда таким, что размножаются делением.
Не силён в биологии. При делении получившиеся организмы имеют одинаковый набор генов?
Насчёт креольских языков согласен.
Какая основа у суржика - русский или украинский? Любой ответ будет субъективным.
Антиромантик, о каких ученых речь? Источник не подскажете?
Цитата: 0383 от июля 3, 2009, 16:26
Антиромантик, о каких ученых речь? Источник не подскажете?
Любой ученый, утверждающий сыновние/дочерние связи языки Y от языка X. Обойдемся без конкретизаций.
А бактерии, кстати, иногда "делятся" своей ДНК друг с другом. Не помню, в каких условиях.
Цитата: Xico от июля 3, 2009, 16:21
Не силён в биологии. При делении получившиеся организмы имеют одинаковый набор генов?
Да. Но как раз тут мутации касаются таких организмов сильнее, т.к. делятся они полностью, включая мутировавшие гены